TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVERSPEED PROTECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overspeed protection
1, fiche 1, Anglais, overspeed%20protection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- over-speed protection 2, fiche 1, Anglais, over%2Dspeed%20protection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection contre la survitesse
1, fiche 1, Français, protection%20contre%20la%20survitesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- protection survitesse 2, fiche 1, Français, protection%20survitesse
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection survitesse : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - protection%20contre%20la%20survitesse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- protection contre les survitesses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overspeed protection
1, fiche 2, Anglais, overspeed%20protection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - overspeed%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection contre le dépassement de vitesse
1, fiche 2, Français, protection%20contre%20le%20d%C3%A9passement%20de%20vitesse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - protection%20contre%20le%20d%C3%A9passement%20de%20vitesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Wind Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overspeed protection
1, fiche 3, Anglais, overspeed%20protection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Safety systems fitted to a wind turbine to keep the rotor from reaching dangerous speeds in the case of failure, for example in the operation of the gearbox or generator, inside the turbine. 2, fiche 3, Anglais, - overspeed%20protection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tip brakes and shaft brakes are examples of such safety systems. 2, fiche 3, Anglais, - overspeed%20protection
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- over-speed protection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Énergie éolienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de protection contre la survitesse
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20protection%20contre%20la%20survitesse
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositifs dont sont dotées les éoliennes afin de prévenir l'accélération du rotor à des vitesses excessives lorsque surviennent des troubles mécaniques dans la turbine, notamment à la génératrice ou à la boîte de vitesses. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20contre%20la%20survitesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :