TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVERSTOCK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overstock
1, fiche 1, Anglais, overstock
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To cause to have more goods or supplies than are needed. 2, fiche 1, Anglais, - overstock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surstocker
1, fiche 1, Français, surstocker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- constituer un stock excédentaire 2, fiche 1, Français, constituer%20un%20stock%20exc%C3%A9dentaire
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'approvisionner de façon à avoir, pour des raisons particulières, un stock dépassant le stock normal nécessaire. 3, fiche 1, Français, - surstocker
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inventory overage
1, fiche 2, Anglais, inventory%20overage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- excess inventory 2, fiche 2, Anglais, excess%20inventory
correct
- overstock 2, fiche 2, Anglais, overstock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of inventory in excess of what can be sold. 3, fiche 2, Anglais, - inventory%20overage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surstock
1, fiche 2, Français, surstock
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surstockage 2, fiche 2, Français, surstockage
correct, nom masculin
- stock excédentaire 1, fiche 2, Français, stock%20exc%C3%A9dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stock trop important par rapport à la demande. 2, fiche 2, Français, - surstock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce stock superflu dépasse le niveau nécessaire à l'exploitation et est généralement source de dépenses inutiles (frais d'entreposage, assurances, intérêts sur le capital investi en stock, obsolescence, etc.) 2, fiche 2, Français, - surstock
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overstock
1, fiche 3, Anglais, overstock
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
overstocked: Designating of a condition of a stand of trees or of a forest in which there are more trees than normal or full stocking would require. 2, fiche 3, Anglais, - overstock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- consistance exagérée
1, fiche 3, Français, consistance%20exag%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Volume du matériel supérieur au volume normal, ou nombre excessif d'arbres qui en empêche l'accroissement. 1, fiche 3, Français, - consistance%20exag%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :