TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVERVOLTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overvoltage
1, fiche 1, Anglais, overvoltage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between electrode potential under electrolysis conditions and the thermodynamic value of the electrode potential in the absence of electrolysis for the same experimental conditions. 2, fiche 1, Anglais, - overvoltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surtension
1, fiche 1, Français, surtension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surtension d'électrode 1, fiche 1, Français, surtension%20d%27%C3%A9lectrode
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour une réaction électrochimique donnée, différence qui existe entre la tension dynamique d'une électrode et sa tension réversible. 2, fiche 1, Français, - surtension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobretensión
1, fiche 1, Espagnol, sobretensi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Currents
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overvoltage
1, fiche 2, Anglais, overvoltage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- over-voltage 2, fiche 2, Anglais, over%2Dvoltage
correct
- overpotential 3, fiche 2, Anglais, overpotential
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abnormal voltage between two points of an electrical installation of a system. 4, fiche 2, Anglais, - overvoltage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- over voltage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surtension
1, fiche 2, Français, surtension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- survoltage 2, fiche 2, Français, survoltage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tension anormale entre deux points d'une installation électrique. 3, fiche 2, Français, - surtension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sobretensión
1, fiche 2, Espagnol, sobretensi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Evaluación anormalmente grande de la tensión de una línea o circuito eléctrico debido a alguna interrupción o restablecimiento de la continuidad de los mismos [...] 1, fiche 2, Espagnol, - sobretensi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :