TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
OVOID [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ovate
1, fiche 1, Anglais, ovate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ovoid 2, fiche 1, Anglais, ovoid
correct, adjectif
- egg-shaped 3, fiche 1, Anglais, egg%2Dshaped
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A general three-dimensional body shape. 4, fiche 1, Anglais, - ovate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ovoïde
1, fiche 1, Français, ovo%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a la forme d'un œuf. 1, fiche 1, Français, - ovo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ovoid
1, fiche 2, Anglais, ovoid
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shaped like a hen's egg. 2, fiche 2, Anglais, - ovoid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term applied to solid objects. 2, fiche 2, Anglais, - ovoid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ovoïde
1, fiche 2, Français, ovo%C3%AFde
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un organe dont la partie élargie se situe à la base. 2, fiche 2, Français, - ovo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme qui s'applique aux organes ayant une certaine épaisseur, par exemple les fruits. 2, fiche 2, Français, - ovo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)
- Classification of Coal
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ovoid
1, fiche 3, Anglais, ovoid
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- eggette 1, fiche 3, Anglais, eggette
correct
- pellet 2, fiche 3, Anglais, pellet
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An egg-shaped fuel made of compressed coal dust. 3, fiche 3, Anglais, - ovoid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare the more generic term "coalette." 3, fiche 3, Anglais, - ovoid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
- Classification des charbons
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boulet
1, fiche 3, Français, boulet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boulet de charbon 2, fiche 3, Français, boulet%20de%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aggloméré formé de fines particules de charbon comprimées dans un moule de forme ovoïde et utilisé comme combustible. 3, fiche 3, Français, - boulet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :