TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OXYDATION FOG [1 fiche]

Fiche 1 2011-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
OBS

Chemical fog caused by oxidation will often disappear if the image is bleached in a permanganate bleacher.

CONT

Chemical fog covers all types of fog caused by side reactions in the developer and fixer.

OBS

The term "oxidation fog" is more often replaced by "chemical fog" among professional photographers, [but "chemical fog"] is a generic for different types of fogs.

Terme(s)-clé(s)
  • oxydation fog

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Noircissement indésirable qui apparaît sur le film ou sur le papier, causé par une réaction chimique associée à la présence [d'oxygène dans l'air].

OBS

Les photographes utilisent davantage le terme «voile chimique», mais ce terme englobe différents types de voiles.

OBS

Pour l'observation, la définition et l'équivalent, l'auteur s'est inspiré des ouvrages intitulés «La photo de A à Z» et «Lexique du cinéma d'amateur».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :