TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYGEN GENERATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical oxygen generator
1, fiche 1, Anglais, chemical%20oxygen%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxygen generator 2, fiche 1, Anglais, oxygen%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The oxygen generators, together with the oxygen masks, are mounted behind panels above or adjacent to passengers. … Each mask is connected to its generator in two places. A plastic tube through which the oxygen will flow is connected from the mask assembly reservoir bag to an outlet fitting on one end of the oxygen generator. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20oxygen%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur d'oxygène chimique
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27oxyg%C3%A8ne%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- générateur d'oxygène 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27oxyg%C3%A8ne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
générateur d'oxygène : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27oxyg%C3%A8ne%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oxygen generation system
1, fiche 2, Anglais, oxygen%20generation%20system
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Elektron 2, fiche 2, Anglais, Elektron
correct, uniformisé
- oxygen generation unit 3, fiche 2, Anglais, oxygen%20generation%20unit
- oxygen generator 4, fiche 2, Anglais, oxygen%20generator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... this week's shutdown of the Russian segment oxygen generation unit called Elektron ... 3, fiche 2, Anglais, - oxygen%20generation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oxygen generation system; Elektron: terms officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 5, fiche 2, Anglais, - oxygen%20generation%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système Elektron
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20Elektron
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système générateur d'oxygène Elektron 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27oxyg%C3%A8ne%20Elektron
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un gros morceau de la mise en service opérationnelle de la Station consistait en l'installation du système Elektron. Ce système fournit l'oxygène nécessaire à l'équipage [...] réalisant l'hydrolyse de l'eau pour en extraire de l'oxygène, envoyé dans la Station, et de l'hydrogène, rejeté à l'extérieur. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20Elektron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système Elektron : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20Elektron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :