TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALATABILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- palatability
1, fiche 1, Anglais, palatability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Preference based on plant characteristics eliciting a choice between two or more forages or parts of the same forage, conditioned by the animal and environmental factors that stimulate a selective intake response. 2, fiche 1, Anglais, - palatability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sapidité
1, fiche 1, Français, sapidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ce qui rend un aliment agréable au goût ou alléchant pour les animaux et les porte à le consommer. 1, fiche 1, Français, - sapidit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- apetitosidad
1, fiche 1, Espagnol, apetitosidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cantidad de forraje que puede proporcionar una planta depende de factores tales como la preferencia que sientan los animales por ella, su comestibilidad o apetitosidad, la cantidad de herbaje que tiene que quedar en la planta para que ésta disponga de los elementos nutritivos suficientes y su capacidad de tolerar el pastoreo. 1, fiche 1, Espagnol, - apetitosidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- palatability
1, fiche 2, Anglais, palatability
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- palatableness 2, fiche 2, Anglais, palatableness
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quality or state of being palatable (pleasant or acceptable to taste). 3, fiche 2, Anglais, - palatability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
palatability: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - palatability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appétibilité
1, fiche 2, Français, app%C3%A9tibilit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appétabilité 2, fiche 2, Français, app%C3%A9tabilit%C3%A9
correct, nom féminin
- palatabilité 3, fiche 2, Français, palatabilit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité d'un aliment palatable c'est-à-dire d'un aliment qui procure une sensation agréable lors de sa consommation. 4, fiche 2, Français, - app%C3%A9tibilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, une graminée plus appétente, c'est-à-dire volontiers consommée par les animaux. 2, fiche 2, Français, - app%C3%A9tibilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
appétibilité; palatabilité : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - app%C3%A9tibilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :