TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPERMAKERS FELT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- papermaker's felt
1, fiche 1, Anglais, papermaker%27s%20felt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paper-maker's felt 2, fiche 1, Anglais, paper%2Dmaker%27s%20felt
correct
- papermakers felt 2, fiche 1, Anglais, papermakers%20felt
correct
- felt for paper industry 3, fiche 1, Anglais, felt%20for%20paper%20industry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formerly, a heavy, wide, coarse, worsted or woolen fabric that was threaded between the rolls of the papermaking machine to form an endless conveyer belt for pulp or wet paper in its passage through the machine ... These products are now also made of various constructions, woven and nonwoven, of manufactured fibers and monofilaments. 1, fiche 1, Anglais, - papermaker%27s%20felt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paper making felt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feutre de papeterie
1, fiche 1, Français, feutre%20de%20papeterie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- felt
1, fiche 2, Anglais, felt
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- papermakers felt 2, fiche 2, Anglais, papermakers%20felt
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous broad porous belt used on the papermachine, traditionally made of wool but frequently of a combination of two or more of the following fibres: wool, cotton, and synthetic fibres. 3, fiche 2, Anglais, - felt
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A felt performs the function of a conveyor belt in carrying the weak paper web, but also supports its dimensional integrity. 3, fiche 2, Anglais, - felt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- papermaker's felt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feutre
1, fiche 2, Français, feutre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'habillage de la machine à papier destinée à absorber l'eau évacuée de la feuille pendant le pressage, à soutenir la feuille encore fragile lors de son transport, ou encore à appliquer la feuille contre un cylindre sécheur. 2, fiche 2, Français, - feutre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :