TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAMETRIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parametrization
1, fiche 1, Anglais, parametrization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approximate representation of subgrid-scale processes in a numerical model in terms of variables which are explicitly calculated. 1, fiche 1, Anglais, - parametrization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paramétrisation
1, fiche 1, Français, param%C3%A9trisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation approchée dans un modèle numérique des processus d'échelle inférieure à la maille, en fonction de variables calculées explicitement. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A9trisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parametrización
1, fiche 1, Espagnol, parametrizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En modelos numéricos, representación aproximada de los procesos de escala subreticular, expresada por variables que se calculan explícitamente. 1, fiche 1, Espagnol, - parametrizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parameterization
1, fiche 2, Anglais, parameterization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parametering 2, fiche 2, Anglais, parametering
correct
- parametrization 3, fiche 2, Anglais, parametrization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The representation, in a dynamic model, of physical effects in terms of admittedly oversimplified parameters, rather than realistically requiring such effects to be consequences of the dynamics of the system. 4, fiche 2, Anglais, - parameterization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramétrage
1, fiche 2, Français, param%C3%A9trage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paramétrisation 1, fiche 2, Français, param%C3%A9trisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de construction automatique d'objets à partir d'un modèle de base dont il suffit de modifier certains paramètres. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A9trage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
définir le paramétrage. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A9trage
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
paramétrage interactif, linéaire, proportionnel, uniforme. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A9trage
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
paramétrage des moteurs d'inférence, paramétrage par programme, par structuration des informations, en 3 dimensions. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A9trage
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
construction (d'objets) par paramétrage, définition d'une famille de pièces par paramétrage, développement de la paramétrisation, haut degré de paramétrisation, incohérence de paramétrisation. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A9trage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parametrización
1, fiche 2, Espagnol, parametrizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- parametraje 1, fiche 2, Espagnol, parametraje
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :