TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARC [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Promoting Awareness of RSD and CRPS in Canada
1, fiche 1, Anglais, Promoting%20Awareness%20of%20RSD%20and%20CRPS%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PARC 1, fiche 1, Anglais, PARC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. To support, educate and inform persons with CRPS type 1 and 2 (aka reflex sympathetic dystrophy and causalgia), their families, friends, the community and the medical professionals treating CRPS, about the utmost importance of early diagnosis and treatment. 1, fiche 1, Anglais, - Promoting%20Awareness%20of%20RSD%20and%20CRPS%20in%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RSD: reflex sympathetic dystrophy; CRPS: complex regional pain syndrome. 2, fiche 1, Anglais, - Promoting%20Awareness%20of%20RSD%20and%20CRPS%20in%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Promoting Awareness of Reflex Sympathetic Dystrophy and Complex Regional Pain Syndrome in Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Promoting Awareness of RSD and CRPS in Canada
1, fiche 1, Français, Promoting%20Awareness%20of%20RSD%20and%20CRPS%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PARC 1, fiche 1, Français, PARC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RSD : reflex sympathetic dystrophy (dystrophie sympathique réflexe); CRPS : complex regional pain syndrome (syndrome douloureux régional complexe). 2, fiche 1, Français, - Promoting%20Awareness%20of%20RSD%20and%20CRPS%20in%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Promoting Awareness of Reflex Sympathetic Dystrophy and Complex Regional Pain Syndrome in Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pan Agency Review Committee
1, fiche 2, Anglais, Pan%20Agency%20Review%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PARC 1, fiche 2, Anglais, PARC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, fiche 2, Anglais, - Pan%20Agency%20Review%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'Agence
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27Agence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27Agence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Experimental Farms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pacific Agri-Food Research Centre
1, fiche 3, Anglais, Pacific%20Agri%2DFood%20Research%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PARC 1, fiche 3, Anglais, PARC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Pacific Agriculture Research Centre 2, fiche 3, Anglais, Pacific%20Agriculture%20Research%20Centre
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pacific Agri-Food Research Centre (PARC), has two facilities located at Summerland and Agassiz, British Columbia. It is one of 18 Research Centres, which comprise the Research Branch of Agriculture and Agri-Food Canada. PARC's staff conduct research on: horticultural and field crop production and protection including tree fruits, small fruits, greenhouse vegetables, special crops, and forages; advanced processing, utilization, and quality of plant products; the cellular and molecular biology of plant pathogens of significance to agricultural crops; soil resource conservation and land evaluation; and, poultry production. 1, fiche 3, Anglais, - Pacific%20Agri%2DFood%20Research%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Pacific Agriculture Research Center
- Pacific Agri-Food Research Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fermes expérimentales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20recherches%20agroalimentaires%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRAPAC 1, fiche 3, Français, CRAPAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Centre de recherches agricoles de la région du Pacifique 2, fiche 3, Français, Centre%20de%20recherches%20agricoles%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique (CRAPAC) est formé de deux complexes situés respectivement à Summerland et à Agassiz, en Colombie-Britannique. Il est l'un des 18 centres de recherches que compte la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le CRAPAC effectue des recherches sur la production et la protection des plantes horticoles et de grande culture, y compris les arbres fruitiers, les petits fruits, les légumes de serre, les cultures spéciales et les plantes fourragères; la transformation poussée, l'utilisation et la qualité des produits végétaux; la biologie cellulaire et moléculaire des phytopathogènes d'importance agricole; la conservation des ressources en sols et l'évaluation des terres; la production avicole. 1, fiche 3, Français, - Centre%20de%20recherches%20agroalimentaires%20du%20Pacifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Climatology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Prairie Adaptation research Collaborative
1, fiche 4, Anglais, Prairie%20Adaptation%20research%20Collaborative
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PARC 1, fiche 4, Anglais, PARC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a facilitative, interdisciplinary research network established to understand the potential impacts of climate change on the Canadian Prairie Provinces and conduct research necessary to develop appropriate adaptation strategies. It was established in March 2000 through funding from the Government of Canada's Climate Change Action Fund. 1, fiche 4, Anglais, - Prairie%20Adaptation%20research%20Collaborative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Collectif des Prairies pour la recherche en adaptation
1, fiche 4, Français, Collectif%20des%20Prairies%20pour%20la%20recherche%20en%20adaptation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Program for Assessment of Regulatory Compliance
1, fiche 5, Anglais, Program%20for%20Assessment%20of%20Regulatory%20Compliance
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PARC 2, fiche 5, Anglais, PARC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions' program, was released in September 1997. 1, fiche 5, Anglais, - Program%20for%20Assessment%20of%20Regulatory%20Compliance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation du respect de la réglementation
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20respect%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PERR 2, fiche 5, Français, PERR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme du Bureau du surintendant des institutions financières, rendu public en septembre 1997. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20du%20respect%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Public Archives Records Centre 1, fiche 6, Anglais, Public%20Archives%20Records%20Centre
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Public Archives Records Center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Dépôt central des Archives publiques
1, fiche 6, Français, D%C3%A9p%C3%B4t%20central%20des%20Archives%20publiques
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DAP 1, fiche 6, Français, DAP
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9p%C3%B4t%20central%20des%20Archives%20publiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pan Arab Research Center
1, fiche 7, Anglais, Pan%20Arab%20Research%20Center
correct, Asie
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PARC 1, fiche 7, Anglais, PARC
correct, Asie
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Pan Arab Research Center
1, fiche 7, Français, Pan%20Arab%20Research%20Center
correct, Asie
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PARC 1, fiche 7, Français, PARC
correct, Asie
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-06-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Physical Activity Responsibility Centre
1, fiche 8, Anglais, Physical%20Activity%20Responsibility%20Centre
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PARC 2, fiche 8, Anglais, PARC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A division of the Canadian Camping Association, created in 1987 through the cooperation and financial support of Fitness and Amateur Sport 3, fiche 8, Anglais, - Physical%20Activity%20Responsibility%20Centre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de responsabilité de l'activité physique
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20responsabilit%C3%A9%20de%20l%27activit%C3%A9%20physique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CRAP 2, fiche 8, Français, CRAP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une division de l'Association des camps du Canada 3, fiche 8, Français, - Centre%20de%20responsabilit%C3%A9%20de%20l%27activit%C3%A9%20physique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-02-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Pacific Advisory Regional Council
1, fiche 9, Anglais, Pacific%20Advisory%20Regional%20Council
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PARC 2, fiche 9, Anglais, PARC
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif régional du Pacifique
1, fiche 9, Français, Conseil%20consultatif%20r%C3%A9gional%20du%20Pacifique
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CCRP 2, fiche 9, Français, CCRP
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Pacific Regional Council
1, fiche 10, Anglais, Pacific%20Regional%20Council
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PARC 2, fiche 10, Anglais, PARC
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil régional du Pacifique
1, fiche 10, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20du%20Pacifique
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CRP 2, fiche 10, Français, CRP
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :