TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARENT OYSTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parent oyster
1, fiche 1, Anglais, parent%20oyster
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oyster seed production starts with parent oysters, or broodstock, which provide gametes (eggs and sperm). Fertilized eggs become microscopic oyster larvae, which swim freely for about two weeks before metamorphosing, or changing, into oyster "spat," or juvenile oysters. 2, fiche 1, Anglais, - parent%20oyster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, the term "géniteur" is used to designate other aquatic animals. 3, fiche 1, Anglais, - parent%20oyster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parent oyster: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - parent%20oyster
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parent oysters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géniteur
1, fiche 1, Français, g%C3%A9niteur
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au sein de ces bancs [d'huîtres], les géniteurs participent à la reproduction et assurent le délicat renouvellement des populations. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9niteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «parent oyster» désigne un reproducteur de l'espèce des huîtres. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9niteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
géniteur : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9niteur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- géniteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :