TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Partial performance of an entire contract will, as a rule, give no right of action to the person who has partially performed it; but an action will lie on a "quantum meruit" for a reasonable sum against one who has accepted the benefit of the partial performance if the failure to complete the performance was due to his fault or if the parties have agreed to rescind the contract and substitute a new one. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1349)  2, fiche 1, Anglais, - part%20performance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

General sense.  3, fiche 1, Anglais, - part%20performance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sens large.  2, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cution%20partielle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

exécution partielle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles.  3, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cution%20partielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol