TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTIAL REMISSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial remission
1, fiche 1, Anglais, partial%20remission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partial response 1, fiche 1, Anglais, partial%20response
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decrease in the size of a tumor, or in the extent of cancer in the body, in response to treatment. 1, fiche 1, Anglais, - partial%20remission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rémission partielle
1, fiche 1, Français, r%C3%A9mission%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réponse partielle 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remisión parcial
1, fiche 1, Espagnol, remisi%C3%B3n%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- respuesta parcial 1, fiche 1, Espagnol, respuesta%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En general, una respuesta parcial (o remisión parcial) significa que el cáncer respondió al tratamiento, pero todavía no ha desaparecido. 1, fiche 1, Espagnol, - remisi%C3%B3n%20parcial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partial remission
1, fiche 2, Anglais, partial%20remission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a period of time during which an improvement after a previous episode is maintained and in which the defining criteria of the disorder are only partially fulfilled. 1, fiche 2, Anglais, - partial%20remission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rémission partielle
1, fiche 2, Français, r%C3%A9mission%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Période] durant laquelle se maintient une amélioration et où les critères diagnostiques du trouble ne sont que partiellement remplis. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9mission%20partielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- remisión parcial
1, fiche 2, Espagnol, remisi%C3%B3n%20parcial
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sentencing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- partial remission
1, fiche 3, Anglais, partial%20remission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Peines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réduction partielle de peine
1, fiche 3, Français, r%C3%A9duction%20partielle%20de%20peine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :