TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATHFINDER ELEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemical Prospecting
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pathfinder
1, fiche 1, Anglais, pathfinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pathfinder element 2, fiche 1, Anglais, pathfinder%20element
correct
- geochemical guide 3, fiche 1, Anglais, geochemical%20guide
correct
- marker element 2, fiche 1, Anglais, marker%20element
correct
- marker 2, fiche 1, Anglais, marker
correct
- tracer 2, fiche 1, Anglais, tracer
correct
- indicator element 2, fiche 1, Anglais, indicator%20element
correct
- indicative element 2, fiche 1, Anglais, indicative%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral or element found in close association with the element being sought, which can be more readily found or which has more obviously anomalous features than the element which is the main object of search. 4, fiche 1, Anglais, - pathfinder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pathfinder serves to lead investigators to a deposit of a desired substance. 5, fiche 1, Anglais, - pathfinder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Geochemical guides. ... The elements Cu, Mo and Zn, commonly associated with W in skarns, may be used as pathfinders in regional geochemical surveys. 6, fiche 1, Anglais, - pathfinder
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Many skarn deposits ... do not contain conspicuous marker elements that can be detected easily by geochemical prospecting method. 2, fiche 1, Anglais, - pathfinder
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Vanadium, molybdenum, [and] selenium ... are commonly used as pathfinder elements for uranium. 2, fiche 1, Anglais, - pathfinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection géochimique
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur géochimique
1, fiche 1, Français, indicateur%20g%C3%A9ochimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément chimique indicateur 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20chimique%20indicateur
correct, nom masculin
- élément indicateur 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20indicateur
correct, nom masculin
- indicateur 3, fiche 1, Français, indicateur
correct, nom masculin
- guide géochimique 3, fiche 1, Français, guide%20g%C3%A9ochimique
correct, nom masculin
- traceur géochimique 4, fiche 1, Français, traceur%20g%C3%A9ochimique
correct, nom masculin
- traceur 3, fiche 1, Français, traceur
correct, nom masculin
- marqueur 3, fiche 1, Français, marqueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains éléments associés d'ordinaire à un métal recherché, et qu'il est parfois plus facile de découvrir que ce métal lui-même, s'appellent indicateurs géochimiques (pathfinders). 5, fiche 1, Français, - indicateur%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De très nombreux [ ...] indicateurs géochimiques existent, qu'ils soient liés à la présence de la matière organique, ou indépendants des conditions biologiques [..] 6, fiche 1, Français, - indicateur%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les éléments Cu, Mo et Zn, fréquemment associés à W dans les skarns peuvent faire office d'indicateurs dans les levés géochimiques régionaux. 3, fiche 1, Français, - indicateur%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Nombre de skarns minéralisés [...] ne renferment pas d'éléments indicateurs pouvant générer des anomalies facilement identifiables dans les levés de prospection géochimique. 3, fiche 1, Français, - indicateur%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exploration géochimique [...] recherche soit directement les éléments utiles, soit des éléments qui leur soient associés (traceurs) mais plus aisés à mettre en évidence grâce à leur plus grande dispersion ou à la valeur quantitative de l'anomalie. 7, fiche 1, Français, - indicateur%20g%C3%A9ochimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :