TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PATRONAGE RETURN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dividend
1, fiche 1, Anglais, dividend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- patronage allocation 2, fiche 1, Anglais, patronage%20allocation
correct
- patronage dividend 3, fiche 1, Anglais, patronage%20dividend
correct
- patronage return 4, fiche 1, Anglais, patronage%20return
correct
- patronage refund 5, fiche 1, Anglais, patronage%20refund
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portion of the net earnings that is distributed periodically to each member in proportion to the value of his or her purchases from the cooperative during the period since the last dividend. 6, fiche 1, Anglais, - dividend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ristourne
1, fiche 1, Français, ristourne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ristourne aux membres 2, fiche 1, Français, ristourne%20aux%20membres
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme remise, en fin d'exercice, aux membres d'une coopérative proportionnellement au chiffre d'affaires de chacun. 3, fiche 1, Français, - ristourne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Recevoir, toucher, verser une ristourne. 4, fiche 1, Français, - ristourne
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Ristourne collective, individuelle. Partage de la ristourne, type de ristourne. 4, fiche 1, Français, - ristourne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reembolso a los prestatarios
1, fiche 1, Espagnol, reembolso%20a%20los%20prestatarios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dividendo repartido por una cooperativa de consumo. 2, fiche 1, Espagnol, - reembolso%20a%20los%20prestatarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :