TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAYSTREAK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pay streak
1, fiche 1, Anglais, pay%20streak
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paystreak 2, fiche 1, Anglais, paystreak
correct
- pay-streak 3, fiche 1, Anglais, pay%2Dstreak
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The areas of concentration of gold in placer deposits. 4, fiche 1, Anglais, - pay%20streak
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mine workings are centered on "paystreaks" that radiate out from fan apices. Some paystreaks can be followed for more than 10 km. 2, fiche 1, Anglais, - pay%20streak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traînée payante
1, fiche 1, Français, tra%C3%AEn%C3%A9e%20payante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couche de sable payante 2, fiche 1, Français, couche%20de%20sable%20payante
correct, nom féminin
- partie riche d'une veine métallique 3, fiche 1, Français, partie%20riche%20d%27une%20veine%20m%C3%A9tallique
nom féminin
- partie riche d'un filon métallique 4, fiche 1, Français, partie%20riche%20d%27un%20filon%20m%C3%A9tallique
nom féminin
- partie payante d'une veine métallique 4, fiche 1, Français, partie%20payante%20d%27une%20veine%20m%C3%A9tallique
nom féminin
- partie payante d'un filon métallique 4, fiche 1, Français, partie%20payante%20d%27un%20filon%20m%C3%A9tallique
nom féminin
- pay streak 5, fiche 1, Français, pay%20streak
à éviter
- pay-streak 5, fiche 1, Français, pay%2Dstreak
à éviter
- paytreak 6, fiche 1, Français, paytreak
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les teneurs du minerai dans chaque couche aurifère varient dans de larges limites. On nomme «pay streaks» les zones où elles ont une valeur exploitable. 5, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20payante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les chantiers miniers sont centrés sur des «traînées payantes» («paystreaks») qui rayonnent depuis le sommet des cônes. Certaines traînées peuvent être suivies sur plus de 10 km. 6, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20payante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :