TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Policy-based routing (PBR) is a technique that forwards and routes data packets based on policies or filters. Network administrators can selectively apply policies based on specific parameters ... The goal of PBR is to make the network as agile as possible.  1, fiche 1, Anglais, - policy%2Dbased%20routing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le routage en fonction de règles permet le transfert des paquets en fonction des critères attitrés qui vont au-delà de l'adresse de destination.  1, fiche 1, Français, - routage%20en%20fonction%20de%20r%C3%A8gles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Owing to limited survey effort, walrus stocks are considered data poor with respect to the assessment of population status. [The department] has used the potential biological removal (PBR) method to develop advice about sustainable removals for marine mammals considered data poor. PBR refers to all human-caused mortality[,] so estimating a total allowable removal (TAR) provides the level of removals from all human-caused mortalities that should allow the population to maintain an optimal population size, or grow.  3, fiche 2, Anglais, - potential%20biological%20removal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En raison des efforts limités en matière de relevés, les morses sont considérés comme une espèce peu documentée en ce qui a trait à l'évaluation de l'état des populations. Le [ministère] a eu recours à la méthode du prélèvement biologique potentiel (PBP) pour formuler des avis sur le prélèvement durable de mammifères marins jugés peu documentés. Le PBP correspond à la mortalité d'origine anthropique; ainsi, l'estimation du total autorisé de prélèvements (TAP) donne le niveau de prélèvement, englobant toutes les causes de mortalité d'origine anthropique, qui devrait permettre à la population de maintenir une taille optimale, ou de croître.  3, fiche 2, Français, - retrait%20biologique%20potentiel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

PBR is defined as the number of human-caused deaths the stock can withstand annually and still reach and maintain an optimum population level.  2, fiche 3, Anglais, - potential%20biological%20removal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les prises accidentelles de petits rorquals ont été rapportées principalement dans des casiers d'invertébrés et excèdent certaines années le prélèvement biologique potentiel (PBP) du «stock» de petits rorquals du golfe et de l'estuaire.  2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20biologique%20potentiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A [...] large bullet made of plastic, which is intended to make people stop rioting, rather than to kill people.  3, fiche 5, Anglais, - plastic%20bullet

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A reactor in which some or all of the materials (e.g. fuel, fertile material, moderator) are in the form of a stationary bed of small balls (i.e. pebbles) in contact with each other.  4, fiche 6, Anglais, - pebble%20bed%20reactor

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pebble bed reactor: term and definition standardized by ISO in 1997.  5, fiche 6, Anglais, - pebble%20bed%20reactor

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

pebble-bed reactor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 6, Anglais, - pebble%20bed%20reactor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Réacteur dans lequel tout ou partie des matériaux (c’est-à-dire combustible, matière fertile, modérateur) se trouvent sous forme d’un lit stationnaire de petites boules en contact les unes avec les autres.  3, fiche 6, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

réacteur à lit de boulets : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  4, fiche 6, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

réacteur à lit de boulets : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 6, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Value investors look for some other indicators besides earnings growth and so on. One of the metrics they look for is the Price to Book ratio or P/B. This measurement looks at the value the market places on the book value of the company.  3, fiche 7, Anglais, - price%2Fbook%20ratio

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Quotient obtenu en divisant le cours d'une action par la valeur comptable de l'action  1, fiche 7, Français, - ratio%20cours%2Fvaleur%20comptable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol