TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PCAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pan-Canadian Assessment Program
1, fiche 1, Anglais, Pan%2DCanadian%20Assessment%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCAP 1, fiche 1, Anglais, PCAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- School Achievement Indicators Program 1, fiche 1, Anglais, School%20Achievement%20Indicators%20Program
ancienne désignation, correct
- SAIP 1, fiche 1, Anglais, SAIP
ancienne désignation, correct
- SAIP 1, fiche 1, Anglais, SAIP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The School Achievement Indicators Program (SAIP) was a cyclical program of pan-Canadian assessments of student achievement in mathematics, reading and writing, and science that was conducted by the Council of Ministers of Education, Canada (CMEC) between 1993 and 2004. The Pan-Canadian Assessment Program (PCAP) has since then replaced SAIP, with its first assessment scheduled for the spring of 2007. PCAP will continue to assess performance in the same three core subjects as SAIP but will have room for other subjects to be added as the need arises. 1, fiche 1, Anglais, - Pan%2DCanadian%20Assessment%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Student Achievement Indicators Program
- Student Achievement Indicators Project
- Student Achievement Indicators Programme
- School Achievement Indicators Programme
- School Achievement Indicators
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme pancanadien d'évaluation
1, fiche 1, Français, Programme%20pancanadien%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPCE 1, fiche 1, Français, PPCE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme d'indicateurs du rendement scolaire 1, fiche 1, Français, Programme%20d%27indicateurs%20du%20rendement%20scolaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PIRS 1, fiche 1, Français, PIRS
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PIRS 1, fiche 1, Français, PIRS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'indicateurs du rendement scolaire (PIRS) était un programme cyclique d'évaluations pancanadiennes de la performance des élèves en mathématiques, en lecture et écriture, et en sciences organisées entre 1993 et 2004 par le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) [CMEC]. Le Programme pancanadien d'évaluation (PPCE) a depuis remplacé le PIRS. La première évaluation du PPCE est prévue pour le printemps 2007. Le PPCE continuera d'évaluer le rendement dans les trois mêmes matières de base que le PIRS, mais pourra également intégrer d'autres matières, au besoin. 1, fiche 1, Français, - Programme%20pancanadien%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Prevention and Community Action Programmes 1, fiche 2, Anglais, Prevention%20and%20Community%20Action%20Programmes
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Prevention and Community Action Programme
- Prevention and Community Action Programs
- Prevention and Community Action Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programmes de prévention et d'action communautaire
1, fiche 2, Français, Programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27action%20communautaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPAC 1, fiche 2, Français, PPAC
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Division des politiques, de la coordination et des programmes sur le VIH/sida, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - Programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27action%20communautaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - Programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27action%20communautaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme de prévention et d'action communautaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :