TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A flat card with connections for integrated circuits.  7, fiche 1, Anglais, - printed%20circuit%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A printed circuit board is an electrical circuit whose components and conductors are contained within a mechanical structure. Conductive features include copper traces, pads, heat sinks, [and] conductive planes.  8, fiche 1, Anglais, - printed%20circuit%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

printed wiring board: In some contexts, the terms "printed wiring board" (PWB) and "printed circuit board" (PCB) are used interchangeably and they are thus synonyms. In other contexts, experts make a distinction and reserve PWB to refer to a board without any components.  9, fiche 1, Anglais, - printed%20circuit%20board

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte enfichable qui comporte plusieurs boîtiers de circuits intégrés.  1, fiche 1, Français, - carte%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

circuit imprimé nu : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 26 mars 2006.  4, fiche 1, Français, - carte%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tarjeta, por lo general, de material laminado o laminado del tipo aislante, utilizada para el montaje de un circuito eléctrico.  6, fiche 1, Espagnol, - tarjeta%20de%20circuito%20impreso

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any of several closely related chlorinated hydrocarbon compounds containing two benzene nuclei with two or more substituent chlorine atoms, under the form of a colorless liquid, with a specific gravity of 1.4 to 1.5, which is used in plastic manufacture, transformers and capacitors, which is highly toxic, which is a persistent environmental pollutant and which tends to accumulate in animal tissues.  2, fiche 3, Anglais, - polychlorinated%20biphenyl

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

polychlorinated biphenyls; PCB: By convention, a collective term for biphenyls having chlorine substituents. In practice it also includes monochlorinated biphenyls.  3, fiche 3, Anglais, - polychlorinated%20biphenyl

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

(Plural:) PCBs.  4, fiche 3, Anglais, - polychlorinated%20biphenyl

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

polychlorinated biphenyls; PCB: term and abbreviation standardized by ISO.  5, fiche 3, Anglais, - polychlorinated%20biphenyl

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique organochloré très utilisé comme isolant électrique, comme agent plastifiant, comme stabilisateur dans la fabrication des lubrifiants, dans les colles, les peintures, les résines synthétiques ainsi que comme insecticide (voisin du DDT), considéré comme très dangereux pour l'environnement en raison de sa persistance dans la nature, de sa toxicité et de ses capacités de s'accumuler dans la chaîne alimentaire.  10, fiche 3, Français, - diph%C3%A9nyle%20polychlor%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

polychlorés biphényls; PCB : Par convention, terme global pour les biphényls chlorés par substitution. En pratique, il comprend également les biphényls monochlorés.  9, fiche 3, Français, - diph%C3%A9nyle%20polychlor%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

polychlorés biphényls; PCB : terme et abréviation normalisés par l'ISO.  11, fiche 3, Français, - diph%C3%A9nyle%20polychlor%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Selon le Glossaire de l'environnement de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques], le terme «diphényle polychloré» a été adopté par l'OCDE, et le terme «polychlorobiphényle» par la CEE [Communauté économique européenne]. Au Québec, le terme «biphényle polychloré» et l'abréviation «BPC» semblent avoir été largement adoptés.  10, fiche 3, Français, - diph%C3%A9nyle%20polychlor%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los bifenilos policlorados son compuestos halogenados que antes se usaban en transformadores eléctricos de alta tensión porque eran buenos conductores del calor y al mismo tiempo eran resistentes al fuego y buenos aisladores eléctricos.  3, fiche 3, Espagnol, - bifenilo%20policlorado

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Hidrocarburo clorado. Líquido incoloro, moderadamente tóxico e irritante.  4, fiche 3, Espagnol, - bifenilo%20policlorado

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. This branch will be renamed from Policy and Consultation Branch (PCB) to Health Policy and Communications Branch to emphasize its role as the departmental lead in health policy, communications and consultations.  1, fiche 4, Anglais, - Health%20Policy%20and%20Communications%20Branch

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. La Direction générale des politiques et de la consultation (DGPC) deviendra la Direction générale de la politique de la santé et des communications. Cette nouvelle appellation souligne son rôle directeur au sein du Ministère en matière de politique de la santé, de communications et de consultation.  1, fiche 4, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20communications

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The People and Culture Branch (PCB) is responsible for leading the development of the people component of Service Canada and providing strategic advice and support on a range of human resources (HR), culture, and change management issues. The Branch also provides direct human resources services in the areas of staffing and classification, compensation and benefits, labor relations, and learning and wellness programs to Service Canada. The same services are provided to Human Resources and Social Development Canada and Service Canada on a shared service basis, except for staffing.  1, fiche 5, Anglais, - People%20and%20Culture%20Branch

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des personnes et de la culture (DGPC) est chargée de diriger l'élaboration du volet ressources humaines de Service Canada et de fournir un soutien et des conseils stratégiques à propos de toutes sortes de questions associées aux ressources humaines (RH), à la culture et à la gestion du changement. La Direction générale fournit aussi à Service Canada des services directs en matière de ressources humaines dans les domaines de la dotation et de la classification, de la rémunération et des avantages sociaux, des relations de travail et des programmes d'apprentissage et de mieux-être. Elle fournit aussi les mêmes services à Ressources humaines et Développement social Canada et à Service Canada selon une formule de partage de services, sauf dans le domaine de la dotation.  1, fiche 5, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20personnes%20et%20de%20la%20culture

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In reference to the joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS.  1, fiche 6, Anglais, - Programme%20Coordination%20Board

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A data structure used to contain process context. The hardware PCB contains the hardware context. The software PCB contains the software context, which includes a pointer to the hardware PCB.  1, fiche 7, Anglais, - process%20control%20block

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Bloc de commande automatique d'opérations industrielles en continu.  1, fiche 7, Français, - bloc%20de%20commande%20de%20processus

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MOT  1, fiche 9, Anglais, - Pacific%20Construction%20Branch

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

2.76 GH/GL  1, fiche 9, Français, - Direction%20de%20la%20construction%20%2D%20Pacifique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

P.C.B. [Plenum Chamber Burning] consists of burning fuel in the front (cold) jet streams to give thrust boost for take-off in supersonic flight and, in consequence, a better thrust/S.F.C. matching in throttle-back subsonic cruise at low altitude.  1, fiche 10, Anglais, - Plenum%20Chamber%20Burning

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dans un réacteur double-flux, une partie de l'air, après passage dans le compresseur est utilisé pour refroidir les parties extérieures de la zone de combustion et participer à la poussée: pour augmenter celle-ci on peut injecter ou enflammer du carburant dans le canal d'éjection propre à ce flux.  2, fiche 10, Français, - r%C3%A9chauffe%20du%20flux%20secondaire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol