TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PCF [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- programmable cycle file 1, fiche 1, Anglais, programmable%20cycle%20file
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier de cycles programmables 1, fiche 1, Français, fichier%20de%20cycles%20programmables
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- project cash flow
1, fiche 2, Anglais, project%20cash%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PCF 2, fiche 2, Anglais, PCF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contractors usually prepare a project cash flow (PCF) on construction projects. The flow of cash in and cash out within a construction project may vary depending on the owner, contract documents, and construction service providers who have their own authority. 2, fiche 2, Anglais, - project%20cash%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux de trésorerie de projet
1, fiche 2, Français, flux%20de%20tr%C3%A9sorerie%20de%20projet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scientific Research
- General Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health Research Partnership Fund
1, fiche 3, Anglais, Health%20Research%20Partnership%20Fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HRPF 2, fiche 3, Anglais, HRPF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Partnership Challenge Fund 1, fiche 3, Anglais, Partnership%20Challenge%20Fund
ancienne désignation, correct
- PCF 2, fiche 3, Anglais, PCF
ancienne désignation, correct
- PCF 2, fiche 3, Anglais, PCF
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Health Research Partnership Fund (HRPF) of the Canadian Institutes of Health Research builds on MRC (Medical Research Council)'s Partnership Challenge Fund (PCF) which was introduced in 1998. 3, fiche 3, Anglais, - Health%20Research%20Partnership%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Médecine générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds de partenariats pour la recherche en santé
1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20partenariats%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FPRS 2, fiche 3, Français, FPRS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fonds d'encouragement des partenariats 1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27encouragement%20des%20partenariats
ancienne désignation, correct, nom masculin
- FEP 2, fiche 3, Français, FEP
ancienne désignation, correct, nom masculin
- FEP 2, fiche 3, Français, FEP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de partenariat pour la recherche en santé (FPRS) [des] IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada) se fonde sur le Fonds d'encouragement des partenariats (FEP) du CRM (Conseil de recherches médicales) créé en 1998. 3, fiche 3, Français, - Fonds%20de%20partenariats%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environmental Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Prairie Conservation Forum
1, fiche 4, Anglais, Prairie%20Conservation%20Forum
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PCF 2, fiche 4, Anglais, PCF
correct, Alberta
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Prairie Conservation Coordinating Committee 3, fiche 4, Anglais, Prairie%20Conservation%20Coordinating%20Committee
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Prairie Conservation Forum was established by the Government of Alberta ... to convey Alberta's support and commitment to implementing the Prairie Conservation Action Plan (PCAP). 4, fiche 4, Anglais, - Prairie%20Conservation%20Forum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Prairie Conservation Forum
1, fiche 4, Français, Prairie%20Conservation%20Forum
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PCF 2, fiche 4, Français, PCF
correct, Alberta
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Prairie Conservation Coordinating Committee 3, fiche 4, Français, Prairie%20Conservation%20Coordinating%20Committee
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-07-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Parti communiste français
1, fiche 5, Anglais, Parti%20communiste%20fran%C3%A7ais
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PCF 1, fiche 5, Anglais, PCF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Parti communiste français
1, fiche 5, Français, Parti%20communiste%20fran%C3%A7ais
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PCF 1, fiche 5, Français, PCF
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Parti communiste français (PCF) est un parti politique français classé à gauche, enraciné dans le paysage politique français de par sa longue histoire : il fut fondé en décembre 1920 au congrès de Tours de la SFIO [Section française de l'Internationale ouvrière], lors d'un congrès appelé à décider de l'adhésion à l'Internationale communiste; la majorité du Congrès ayant décidé de cette adhésion, la minorité a alors décidé de faire scission. 2, fiche 5, Français, - Parti%20communiste%20fran%C3%A7ais
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- posting confirmation form
1, fiche 6, Anglais, posting%20confirmation%20form
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PCF 1, fiche 6, Anglais, PCF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - posting%20confirmation%20form
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- confirmation d'affectation
1, fiche 6, Français, confirmation%20d%27affectation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- confirmation d'affectation à l'étranger 1, fiche 6, Français, confirmation%20d%27affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - confirmation%20d%27affectation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Oil Drilling
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pounds per cubic foot
1, fiche 7, Anglais, pounds%20per%20cubic%20foot
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- lb/ft³ 1, fiche 7, Anglais, lb%2Fft%C2%B3
correct
- pcf 1, fiche 7, Anglais, pcf
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A measure of the density or weight of drilling fluid. 1, fiche 7, Anglais, - pounds%20per%20cubic%20foot
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This measure is used mostly on the Pacific Coast of the U.S. 1, fiche 7, Anglais, - pounds%20per%20cubic%20foot
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pound per cubic foot
- pounds/cubic foot
- pound/cubic foot
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Forage des puits de pétrole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- livres par pied cube
1, fiche 7, Français, livres%20par%20pied%20cube
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
- lb/pi³ 2, fiche 7, Français, lb%2Fpi%C2%B3
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- livre par pied cube
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Proposal Development Funding 1, fiche 8, Anglais, Proposal%20Development%20Funding
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Financement pour la préparation de projets
1, fiche 8, Français, Financement%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20projets
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 8, Français, - Financement%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20projets
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Records Management (Management)
- Management Control
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Project, Case, File 1, fiche 9, Anglais, Project%2C%20Case%2C%20File
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion des documents (Gestion)
- Contrôle de gestion
Fiche 9, La vedette principale, Français
- projet, cas, dossier
1, fiche 9, Français, projet%2C%20cas%2C%20dossier
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PCD 1, fiche 9, Français, PCD
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comptabilisation du temps au MJ [ministère de la Justice]. 1, fiche 9, Français, - projet%2C%20cas%2C%20dossier
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- producer-consumer forum 1, fiche 10, Anglais, producer%2Dconsumer%20forum
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 10, La vedette principale, Français
- organe producteurs-consommateurs
1, fiche 10, Français, organe%20producteurs%2Dconsommateurs
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Parents' Choice Foundation
1, fiche 11, Anglais, Parents%27%20Choice%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- PCF 1, fiche 11, Anglais, PCF
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Parents' Choice Foundation
1, fiche 11, Français, Parents%27%20Choice%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PCF 1, fiche 11, Français, PCF
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- primary combat function
1, fiche 12, Anglais, primary%20combat%20function
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PCF 1, fiche 12, Anglais, PCF
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
In the case of land component combat trades, a function which is defined as basic to the trade and in which the serviceman must qualify for promotion. 1, fiche 12, Anglais, - primary%20combat%20function
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In the Artilleryman 021 trade, for example, a member must qualify as a gun number, a gun driver and in artillery communications in order to become a corporal. 2, fiche 12, Anglais, - primary%20combat%20function
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fonction essentielle de combat
1, fiche 12, Français, fonction%20essentielle%20de%20combat
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
- FEC 1, fiche 12, Français, FEC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 12, Français, - fonction%20essentielle%20de%20combat
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1982-05-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- fast sub-chaser
1, fiche 13, Anglais, fast%20sub%2Dchaser
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- PCF 2, fiche 13, Anglais, PCF
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chasseur rapide de sous-marins 1, fiche 13, Français, chasseur%20rapide%20de%20sous%2Dmarins
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :