TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAK DEMAND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peak demand
1, fiche 1, Anglais, peak%20demand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peaking duty 2, fiche 1, Anglais, peaking%20duty
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The highest level of power demand by customers on a power system within a specified period, usually a year, (i.e., on a major utility, a minor utility or an individual industry generating its own electricity). 1, fiche 1, Anglais, - peak%20demand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The peak demand is measured in kilowatts or multiples of kilowatts. 1, fiche 1, Anglais, - peak%20demand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande de pointe
1, fiche 1, Français, demande%20de%20pointe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le niveau le plus élevé de puissance que peuvent demander des clients d'un réseau d'électricité, au cours d'une période définie, ordinairement un an, (c'est-à-dire à un grand ou à un petit service public ou à une industrie particulière produisant elle-même son électricité). 2, fiche 1, Français, - demande%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La demande de pointe est exprimée en kilowatts ou en multiples du kilowatt. 2, fiche 1, Français, - demande%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une production d'énergie électrique centralisée intégrée au réseau serait particulièrement intéressante pour les demandes de pointe. 3, fiche 1, Français, - demande%20de%20pointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peak demand 1, fiche 2, Anglais, peak%20demand
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau maximal de la demande
1, fiche 2, Français, niveau%20maximal%20de%20la%20demande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peak demand 1, fiche 3, Anglais, peak%20demand
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
optoelectronics 2, fiche 3, Anglais, - peak%20demand
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pointe de la demande
1, fiche 3, Français, pointe%20de%20la%20demande
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elle permet également de tenir compte des exigences locales, de répondre rapidement aux pointes de la demande et de bénéficier de la synergie de deux équipes travaillant ensemble à l'amélioration permanente des produits. 1, fiche 3, Français, - pointe%20de%20la%20demande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Production Management
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peak demand
1, fiche 4, Anglais, peak%20demand
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The maximum momentary load placed on a water or wastewater plant or pumping station or on an electric generating plant or system. This is usually the maximum average load in one hour or less, but may be specified as instantaneous or with some other short time period. 2, fiche 4, Anglais, - peak%20demand
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- charge de pointe
1, fiche 4, Français, charge%20de%20pointe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Charge momentanée maximale imposée à une station de traitement d'eau ou d'épuration des eaux d'égout. 1, fiche 4, Français, - charge%20de%20pointe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
- Plumbing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- peak demand
1, fiche 5, Anglais, peak%20demand
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The ideal to be attained in selecting the number of fixtures in a public building is to supply that number ... that will be in use simultaneously, with no persons waiting, at the moment of peak demand. 1, fiche 5, Anglais, - peak%20demand
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
- Plomberie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pointe de consommation
1, fiche 5, Français, pointe%20de%20consommation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] s'il arrive rarement qu'une distribution d'eau publique soit impuissante à fournir la consommation journalière d'une installation sanitaire [...] il arrive qu'elle ne puisse assurer les pointes de consommation. 1, fiche 5, Français, - pointe%20de%20consommation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :