TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENNSYLVANIAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pennsylvanian
1, fiche 1, Anglais, Pennsylvanian
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Paleozoic period between the Mississippian and Permian. 2, fiche 1, Anglais, - Pennsylvanian
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, comprises (ascending): Marrowan, Atokan, Gesmoinesian, Missourian and Virgilian. 2, fiche 1, Anglais, - Pennsylvanian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is named after the state of Pennsylvania, United States. It corresponds roughly to the Upper Carboniferous of Europe. 3, fiche 1, Anglais, - Pennsylvanian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pennsylvanien
1, fiche 1, Français, Pennsylvanien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pennsylvanien 2, fiche 1, Français, pennsylvanien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superétage du carbonifère d'Amérique du Nord. 2, fiche 1, Français, - Pennsylvanien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Pensilvaniense
1, fiche 1, Espagnol, Pensilvaniense
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Pennsylvaniense 1, fiche 1, Espagnol, Pennsylvaniense
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbonífero medio y superior de América del Norte. 1, fiche 1, Espagnol, - Pensilvaniense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los geólogos norteamericanos subdividen el carbonífero en misisipiense (carbonífero inferior) y pensilvaniense (carbonífero superior). En Europa se distinguen tres pisos: dinantiense (inferior), westfaliense (medio) y estefaniense (superior). 1, fiche 1, Espagnol, - Pensilvaniense
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nombre proveniente del estado de Pensilvania, Estados Unidos. 2, fiche 1, Espagnol, - Pensilvaniense
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. 2, fiche 1, Espagnol, - Pensilvaniense
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pennsylvanian
1, fiche 2, Anglais, Pennsylvanian
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pennsylvanian limestone, quartzite. 1, fiche 2, Anglais, - Pennsylvanian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- du Pennsylvanien
1, fiche 2, Français, du%20Pennsylvanien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Calcaire, quartzite du Pennsylvanien. 1, fiche 2, Français, - du%20Pennsylvanien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pensilvaniense
1, fiche 2, Espagnol, pensilvaniense
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pennsylvaniense 1, fiche 2, Espagnol, pennsylvaniense
adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pennsylvanian
1, fiche 3, Anglais, Pennsylvanian
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of the State of Pennsylvania (USA). 2, fiche 3, Anglais, - Pennsylvanian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pennsylvanien
1, fiche 3, Français, Pennsylvanien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pennsylvanienne 1, fiche 3, Français, Pennsylvanienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Habitant de l'État de Pennsylvanie (États-Unis). 2, fiche 3, Français, - Pennsylvanien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :