TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 2014-2015, federal transfers should rise by 8.3% and amount to $16.9 billion. This increase is chiefly explained by: ... an upward adjustment in Québec’s population reduces its per capita fiscal capacity (fiscal capacity divided by a larger population) and distances it from the average fiscal capacity of the 10 provinces.  1, fiche 1, Anglais, - per%20capita%20fiscal%20capacity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 2014-2015, les transferts fédéraux devraient augmenter de 8,3 % pour s’établir à 16,9 milliards de dollars. Cette hausse s’explique principalement par : [...] une révision à la hausse de la population du Québec diminue sa capacité fiscale par habitant (capacité fiscale divisée par une population plus grande) et l’éloigne de la moyenne de capacité fiscale des dix provinces.  1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20fiscale%20par%20habitant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol