TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PER SE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- per se
1, fiche 1, Anglais, per%20se
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
As the matter of law. 2, fiche 1, Anglais, - per%20se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The district court submitted the case to the jury on the theory that such a conspiracy, if proved, is per se illegal. 3, fiche 1, Anglais, - per%20se
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en soi
1, fiche 1, Français, en%20soi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon l’appelant, les deux requêtes en irrecevabilité étaient en soi irrecevables et constituaient un appel déguisé à l’encontre du jugement d’autorisation. 2, fiche 1, Français, - en%20soi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- per se
1, fiche 2, Anglais, per%20se
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, in, or by itself; standing alone, without reference to additional facts. 2, fiche 2, Anglais, - per%20se
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Per se ... by means of itself. The term relates to a circumstance that does not require extraneous evidence or support to establish its existence. 3, fiche 2, Anglais, - per%20se
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en soi
1, fiche 2, Français, en%20soi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à lui seul 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20lui%20seul
correct
- à elle seule 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20elle%20seule
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :