TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFECT DISCHARGE ELEVATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positive discharge bucket elevator
1, fiche 1, Anglais, positive%20discharge%20bucket%20elevator
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- perfect discharge elevator 1, fiche 1, Anglais, perfect%20discharge%20elevator
correct, États-Unis, normalisé
- positive discharge chain and bucket elevator 2, fiche 1, Anglais, positive%20discharge%20chain%20and%20bucket%20elevator
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a spaced bucket type of elevator in which the buckets are maintained over the discharge chute for a sufficient time to permit free gravity discharge of bulk materials. 1, fiche 1, Anglais, - positive%20discharge%20bucket%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positive discharge bucket elevator, perfect discharge elevator: standardized by the United States of America Standards; positive discharge chain and bucket elevator: standardized by the British Standards Institution. 3, fiche 1, Anglais, - positive%20discharge%20bucket%20elevator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élévateur à déchargement par gravité 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin
- élévateur à godets à déchargement par gravité 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
nom masculin
- perfect discharge 2, fiche 1, Français, perfect%20discharge
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans les] élévateurs à déchargement par gravité, [...] les godets sont vidés de leur contenu à l'aplomb de la goulotte d'évacuation. C'est pourquoi ce genre d'élévateur est parfaitement adapté à la manutention de produits qui ont tendance à colmater et ne peuvent donc s'accommoder de l'élévateur à jetée centrifuge. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «à godets» est ici sous-entendue, car il s'agit d'un article traitant des élévateurs à godets. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- élévateur à godets montés sur chaîne à déchargement par gravité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :