TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFORATED PLATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perforated plate
1, fiche 1, Anglais, perforated%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - perforated%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque perforée
1, fiche 1, Français, plaque%20perfor%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - plaque%20perfor%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screen plate
1, fiche 2, Anglais, screen%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- perforated plate 2, fiche 2, Anglais, perforated%20plate
correct
- punched plate 3, fiche 2, Anglais, punched%20plate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plate provided with apertures of specified size for use as a screen deck. 4, fiche 2, Anglais, - screen%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This plate has] uniform holes in symmetrical arrangement. 5, fiche 2, Anglais, - screen%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tôle perforée
1, fiche 2, Français, t%C3%B4le%20perfor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- feuille perforée 2, fiche 2, Français, feuille%20perfor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tôle pourvue d'ouvertures d'une dimension spécifiée, destinée à être employée comme surface criblante. 3, fiche 2, Français, - t%C3%B4le%20perfor%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Cette surface comporte] des trous ronds, allongés, carrés ou de toute autre forme [...] 4, fiche 2, Français, - t%C3%B4le%20perfor%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- perforated plate
1, fiche 3, Anglais, perforated%20plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alternatively, a perforated plate with fine-slot nozzles can be used, in which case the resin can rest direct on the distribution system ... 1, fiche 3, Anglais, - perforated%20plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plateau perforé
1, fiche 3, Français, plateau%20perfor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut, en variante, utiliser un plateau perforé muni de buselures à fentes très fines, qui permettent de faire reposer directement la résine sur le système distributeur [...] 1, fiche 3, Français, - plateau%20perfor%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Steel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- perforated plate
1, fiche 4, Anglais, perforated%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque ajourée 1, fiche 4, Français, plaque%20ajour%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :