TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIMETER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perimeter
1, fiche 1, Anglais, perimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perimeter: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - perimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périmètre
1, fiche 1, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
périmètre : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perimeter
1, fiche 2, Anglais, perimeter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fire perimeter 2, fiche 2, Anglais, fire%20perimeter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The boundary of a wildland fire. 1, fiche 2, Anglais, - perimeter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- perimeter of a fire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- périmètre de l'incendie
1, fiche 2, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20l%27incendie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- périmètre d'un feu 2, fiche 2, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20d%27un%20feu
nom masculin
- périmètre d'un incendie 3, fiche 2, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20d%27un%20incendie
nom masculin
- périmètre du feu 4, fiche 2, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20du%20feu
nom masculin
- contour du feu 4, fiche 2, Français, contour%20du%20feu
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Totalité de la limite extérieure de la zone parcourue par un incendie (de forêt). 5, fiche 2, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20l%27incendie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- périphérie d'un incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Fuegos y explosiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perímetro del fuego
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADmetro%20del%20fuego
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- perimeter
1, fiche 3, Anglais, perimeter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for determining the extent of the peripheral visual field on a curved surface. 2, fiche 3, Anglais, - perimeter
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Automatic perimeter. 3, fiche 3, Anglais, - perimeter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- périmètre
1, fiche 3, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à mesurer l'étendue angulaire du champ visuel et ses caractéristiques (c'est-à-dire la présence de scotomes). 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Périmètre automatique. 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Ojo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- perímetro
1, fiche 3, Espagnol, per%C3%ADmetro
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- perimeter
1, fiche 4, Anglais, perimeter
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An established line delimiting two areas. 1, fiche 4, Anglais, - perimeter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
perimeter: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 4, Anglais, - perimeter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- périmètre
1, fiche 4, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ligne établie délimitant deux zones. 1, fiche 4, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
périmètre : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- perimeter
1, fiche 5, Anglais, perimeter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In case of a challenge inspection, the external boundary of the inspection site, defined by either geographic coordinates or description on a map. 1, fiche 5, Anglais, - perimeter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- périmètre
1, fiche 5, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'une inspection par mise en demeure, limite extérieure du site d'inspection, définie par des coordonnées géographiques ou tracée sur une carte. 1, fiche 5, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- perimeter
1, fiche 6, Anglais, perimeter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Distance measured around boundary of any two-dimensional figure. 1, fiche 6, Anglais, - perimeter
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- périmètre
1, fiche 6, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Périmètre d'une courbe plane fermée rectifiable: Longueur de cette courbe. Par exemple, le périmètre du cercle de rayon R est 2-pi-R. 1, fiche 6, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-10-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Police
- Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- police perimeter
1, fiche 7, Anglais, police%20perimeter
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- perimeter 1, fiche 7, Anglais, perimeter
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Police
- Sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- limites de la police sur un terrain
1, fiche 7, Français, limites%20de%20la%20police%20sur%20un%20terrain
nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- limites 1, fiche 7, Français, limites
nom féminin, pluriel
- terrain de la police 1, fiche 7, Français, terrain%20de%20la%20police
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :