TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERITONEOVENOUS [1 fiche]

Fiche 1 2004-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
  • Vascular Surgery
DEF

Between a vein and the peritoneum.

CONT

Peritoneovenous shunting, performed by surgically placing a subcutaneous catheter between the superior vena cava and peritoneum, is as effective as therapeutic paracentesis in treating refractory ascites.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Chirurgie vasculaire
CONT

Dérivation porto-systémique. Les shunts péritonéo-veineux, autrefois largement utilisés pour le traitement des patients avec une cirrhose et une ascite réfractaire sont maintenant quasiment abandonnés en raison de nombreux effets secondaires et de l'existence de techniques thérapeutiques d'efficacité similaire mais mieux tolérées (paracenthèse avec administration d'albumine).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :