TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERMANENT CASING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe left in place
1, fiche 1, Anglais, pipe%20left%20in%20place
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pipe left in the ground 2, fiche 1, Anglais, pipe%20left%20in%20the%20ground
correct
- permanent casing 3, fiche 1, Anglais, permanent%20casing
correct
- permanent pile shell 4, fiche 1, Anglais, permanent%20pile%20shell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The allowable compressive stresses in pile materials shall not exceed the values in Table 4.2.5.A. ... Concrete ... cast in-situ in steel pipes left in place ... 1, fiche 1, Anglais, - pipe%20left%20in%20place
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The concrete of a cased pile is cast inside a form that usually consists of a metal shell or thin pipe left in the ground. 2, fiche 1, Anglais, - pipe%20left%20in%20place
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube perdu
1, fiche 1, Français, tube%20perdu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaine perdue 2, fiche 1, Français, gaine%20perdue
correct, nom féminin
- tube non récupéré 3, fiche 1, Français, tube%20non%20r%C3%A9cup%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- tubage non récupéré 2, fiche 1, Français, tubage%20non%20r%C3%A9cup%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- tubage définitif 4, fiche 1, Français, tubage%20d%C3%A9finitif
correct, nom masculin
- tubage non provisoire 4, fiche 1, Français, tubage%20non%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un pieu à tube perdu, le tube de façonnage est laissé dans le sol après avoir été bétonné intérieurement. 1, fiche 1, Français, - tube%20perdu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permanent casing 1, fiche 2, Anglais, permanent%20casing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pot casing 1, fiche 2, Anglais, pot%20casing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaine pour cuve électrolytique 1, fiche 2, Français, gaine%20pour%20cuve%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :