TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERMANENT MOULD CASTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permanent mold casting
1, fiche 1, Anglais, permanent%20mold%20casting
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- permanent-mold casting 2, fiche 1, Anglais, permanent%2Dmold%20casting
correct, Canada, États-Unis
- permanent mould casting 3, fiche 1, Anglais, permanent%20mould%20casting
correct, Grande-Bretagne
- chill casting 3, fiche 1, Anglais, chill%20casting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In permanent mold casting, a metal mold consisting of two or more parts is used repeatedly for the production of many castings of the same form. The liquid metal enters the mold by gravity. 4, fiche 1, Anglais, - permanent%20mold%20casting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- permanent-mould casting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage en coquille
1, fiche 1, Français, moulage%20en%20coquille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulage en moule métallique 2, fiche 1, Français, moulage%20en%20moule%20m%C3%A9tallique
nom masculin
- moulage en coquille coulée par gravité 3, fiche 1, Français, moulage%20en%20coquille%20coul%C3%A9e%20par%20gravit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moulage en coquille permet d'obtenir un très grand nombre de pièces par coulée dans le même moule permanent exécuté en fonte ou en acier en plusieurs parties démontables et convenablement revêtues d'un enduit ou poteyage. 4, fiche 1, Français, - moulage%20en%20coquille
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- moulage en moule métallique coulée par gravité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permanent mould casting
1, fiche 2, Anglais, permanent%20mould%20casting
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- permanent mold casting 2, fiche 2, Anglais, permanent%20mold%20casting
correct
- chill casting 1, fiche 2, Anglais, chill%20casting
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A casting formed in a metal mould, the molten metal being introduced by gravity or low-pressure feed. 1, fiche 2, Anglais, - permanent%20mould%20casting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - permanent%20mould%20casting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit moulé en coquille
1, fiche 2, Français, produit%20moul%C3%A9%20en%20coquille
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu dans un moule métallique, l'alimentation en métal fondu étant faite par gravité ou sous basse-pression. 1, fiche 2, Français, - produit%20moul%C3%A9%20en%20coquille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - produit%20moul%C3%A9%20en%20coquille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :