TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERSECUTORY DELUSION [1 fiche]

Fiche 1 2024-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Psychoses
DEF

A delusion that one is being attacked, harassed, cheated, persecuted, or conspired against.

Français

Domaine(s)
  • Psychoses
DEF

Délire [dans lequel la personne a la] conviction pathologique d'être poursuivie, observée, écoutée et menacée dans ses biens et sa vie.

CONT

Les idées délirantes sont des convictions non fondées, très fortes, concernant une fausse réalité construite à partir d'une perception incorrecte ou d'une mauvaise interprétation de l'expérience vécue. Il existe différentes sortes d'idées délirantes : [le] délire de persécution [...] c'est le plus fréquent des délires. Le malade est convaincu qu'il est persécuté et en danger [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicosis
DEF

Idea delirante cuyo tema central consiste en que el sujeto o alguien cercano a él está siendo atacado, atormentado, golpeado, perseguido o se conspira contra él.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :