TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSON PERMANENTLY BOUND SECRECY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- person permanently bound to secrecy
1, fiche 1, Anglais, person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A current or former member or employee of a security or intelligence agency; or a person who has been personally served with a notice issued under subsection 10(1) in respect of the person or who has been informed, in accordance with regulations made under subsection 11(2), of the issuance of such a notice in respect of the person. 2, fiche 1, Anglais, - person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
person permanently bound to secrecy: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 3, fiche 1, Anglais, - person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology extracted from the Anti-terrorism Act of Canada. 4, fiche 1, Anglais, - person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne astreinte au secret à perpétuité
1, fiche 1, Français, personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre ou employé - ancien ou actuel - d'un organisme de sécurité ou de renseignement; personne qui a reçu signification à personne de l'avis mentionné au paragraphe 10(1) ou qui a été informée de sa délivrance conformément aux règlements pris en vertu du paragraphe 11(2). 2, fiche 1, Français, - personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personne astreinte au secret à perpétuité : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 3, fiche 1, Français, - personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relevée de la Loi antiterroriste du Canada. 4, fiche 1, Français, - personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :