TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toxic inhalation hazard
1, fiche 1, Anglais, toxic%20inhalation%20hazard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TIH 1, fiche 1, Anglais, TIH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- poison inhalation hazard 2, fiche 1, Anglais, poison%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, fiche 1, Anglais, PIH
correct
- PIH 2, fiche 1, Anglais, PIH
- poisonous inhalation hazard 2, fiche 1, Anglais, poisonous%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, fiche 1, Anglais, PIH
correct
- PIH 2, fiche 1, Anglais, PIH
- toxic-by-inhalation product 3, fiche 1, Anglais, toxic%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
- poisonous-by-inhalation product 3, fiche 1, Anglais, poisonous%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas or volatile liquid that is toxic when inhaled. 4, fiche 1, Anglais, - toxic%20inhalation%20hazard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit toxique à l'inhalation
1, fiche 1, Français, produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TIH 2, fiche 1, Français, TIH
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz ou liquide volatil qui est toxique lorsqu'il est inhalé. 3, fiche 1, Français, - produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postinflammatory hyperpigmentation
1, fiche 2, Anglais, postinflammatory%20hyperpigmentation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PIH 2, fiche 2, Anglais, PIH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An acquired hypermelanosis occurring after cutaneous inflammation or injury that can arise in all skin types, but more frequently affects skin-of-color patients, including African Americans, Hispanics/Latinos, Asians, Native Americans, Pacific Islanders, and those of Middle Eastern descent. 2, fiche 2, Anglais, - postinflammatory%20hyperpigmentation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyperpigmentation post-inflammatoire
1, fiche 2, Français, hyperpigmentation%20post%2Dinflammatoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lésion pigmentée qui se caractérise par des macules et des taches de taille variable, allant d'une coloration rougeâtre à brunâtre, précédées de lésions inflammatoires. 2, fiche 2, Français, - hyperpigmentation%20post%2Dinflammatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Partners in Health
1, fiche 3, Anglais, Partners%20in%20Health
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PIH 2, fiche 3, Anglais, PIH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
program places Canadian volunteer health professionals in host organizations in Ukraine 1, fiche 3, Anglais, - Partners%20in%20Health
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Partenaires pour la santé
1, fiche 3, Français, Partenaires%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
permet de placer des professionnels canadiens de la santé dans des organismes ukrainiens, Société canadienne pour la santé internationale. 1, fiche 3, Français, - Partenaires%20pour%20la%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Road Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pan American Institute of Highways
1, fiche 4, Anglais, Pan%20American%20Institute%20of%20Highways
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PIH 1, fiche 4, Anglais, PIH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1986 by resolution of the Pan American Highways Congress (OAS). 2, fiche 4, Anglais, - Pan%20American%20Institute%20of%20Highways
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 4, Anglais, - Pan%20American%20Institute%20of%20Highways
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport routier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut panaméricain des autoroutes
1, fiche 4, Français, Institut%20panam%C3%A9ricain%20des%20autoroutes
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Etabli en 1986 par résolution du Congrès panaméricain d'autoroutes (OÉA). 1, fiche 4, Français, - Institut%20panam%C3%A9ricain%20des%20autoroutes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 4, Français, - Institut%20panam%C3%A9ricain%20des%20autoroutes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por carretera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Panamericano de Carreteras
1, fiche 4, Espagnol, Instituto%20Panamericano%20de%20Carreteras
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- IPC 1, fiche 4, Espagnol, IPC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fundado en 1986 por resolución del Congreso Panamericano de Carreteras (OEA). 2, fiche 4, Espagnol, - Instituto%20Panamericano%20de%20Carreteras
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 4, Espagnol, - Instituto%20Panamericano%20de%20Carreteras
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :