TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- Sexology
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pimp
1, fiche 1, Anglais, pimp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- procurer 2, fiche 1, Anglais, procurer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [person] who takes a proportion of the earnings of a prostitute, usually in return for arranging clients, providing protection. 3, fiche 1, Anglais, - pimp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Sexologie
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- proxénète
1, fiche 1, Français, prox%C3%A9n%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- souteneur 2, fiche 1, Français, souteneur
correct, nom masculin
- maquereau 2, fiche 1, Français, maquereau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celui qui vit de la prostitution d'une ou de plusieurs filles publiques, en se donnant l'apparence de les «soutenir», de les protéger. 2, fiche 1, Français, - prox%C3%A9n%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
proxénète : désignation tirée du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 1, Français, - prox%C3%A9n%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Sexología
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proxeneta
1, fiche 1, Espagnol, proxeneta
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona. 2, fiche 1, Espagnol, - proxeneta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passive intermodulation product
1, fiche 2, Anglais, passive%20intermodulation%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit d'intermodulation passive
1, fiche 2, Français, produit%20d%27intermodulation%20passive
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :