TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIN-HOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Deterioration of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrosion pin-holes
1, fiche 1, Anglais, corrosion%20pin%2Dholes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pitting 2, fiche 1, Anglais, pitting
correct
- corrosion pinhole 3, fiche 1, Anglais, corrosion%20pinhole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- corrosion pitting
- corrosion pinholes
- pinhole
- pinholes
- pin-hole
- pin-holes
- corrosion pin-hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Altération des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piqûres de corrosion
1, fiche 1, Français, piq%C3%BBres%20de%20corrosion
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piqûre de corrosion 2, fiche 1, Français, piq%C3%BBre%20de%20corrosion
correct, nom féminin
- piqûre 3, fiche 1, Français, piq%C3%BBre
correct, nom féminin
- piqûres 4, fiche 1, Français, piq%C3%BBres
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'altération profonde du feuil pouvant aller d'un simple tachage à l'apparition, au travers du feuil éclaté, des produits de la corrosion d'un subjectile métallique; cette altération est répartie en très petites surfaces d'aspect circulaire. 2, fiche 1, Français, - piq%C3%BBres%20de%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Petits points et cavités à la surface d'un métal, résultant d'une forme particulière de corrosion localisée. 4, fiche 1, Français, - piq%C3%BBres%20de%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piqûres de corrosion : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - piq%C3%BBres%20de%20corrosion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pinhole
1, fiche 2, Anglais, pinhole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pin-hole 2, fiche 2, Anglais, pin%2Dhole
- pin-feed hole 2, fiche 2, Anglais, pin%2Dfeed%20hole
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any small aperture. 1, fiche 2, Anglais, - pinhole
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- centre hole
- center hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ergot
1, fiche 2, Français, ergot
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :