TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PINCH GRIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinch grip
1, fiche 1, Anglais, pinch%20grip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinch hold 2, fiche 1, Anglais, pinch%20hold
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another ... hold is the pinch grip where the opposing forces keeping your fingers on the rock are exerted by your fingers and thumb. 3, fiche 1, Anglais, - pinch%20grip
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Squeeze the rock between your thumb and fingers; this powerful technique is called the pinch grip. 4, fiche 1, Anglais, - pinch%20grip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pinch grip on a flake or knob is an elementary form of counterforce. 5, fiche 1, Anglais, - pinch%20grip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pincette
1, fiche 1, Français, pincette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prise en pince. 1, fiche 1, Français, - pincette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pincette [...] la création d'une opposition rapprochant le pouce et les autres doigts sur des prises autorisant ce serrage. 1, fiche 1, Français, - pincette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Avec l'augmentation des difficultés et de la complexité des passages, il conviendra d'utiliser un des éléments simples de la technique de mains comme la pincette. 1, fiche 1, Français, - pincette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La typologie des prises [de] main [inclut] la pincette. 1, fiche 1, Français, - pincette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pinch grip 1, fiche 2, Anglais, pinch%20grip
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of the handle of a 2-liter spring water plastic bottle. 2, fiche 2, Anglais, - pinch%20grip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poignée
1, fiche 2, Français, poign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poignée d'un flacon. 2, fiche 2, Français, - poign%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :