TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIPIP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe-in-pipe-in-pipe
1, fiche 1, Anglais, pipe%2Din%2Dpipe%2Din%2Dpipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PiPiP 2, fiche 1, Anglais, PiPiP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pipe in pipe in pipe 3, fiche 1, Anglais, pipe%20in%20pipe%20in%20pipe
correct
- PIPIP 3, fiche 1, Anglais, PIPIP
correct
- PIPIP 3, fiche 1, Anglais, PIPIP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfer subsea LNG [liquefied natural gas] and LPG [liquefied petroleum gas]. - This unit promotes and markets the use of subsea export/import cryogenic lines (pipe-in-pipe-in-pipe or pipe-in-pipe) for the transfer of LNG/LPG which allows a significant reduction of civil engineering cost and visual impact by doing away with terminal jetties and related civil works. 4, fiche 1, Anglais, - pipe%2Din%2Dpipe%2Din%2Dpipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Typical subsea cryogenic pipeline designs consist of two coaxial pipes, or Pipe-in-Pipe (PiP) concept. Some designs add a secondary containment (third pipe) to create the so called Pipe-in-Pipe-in-Pipe (PiPiP) concept. The inner pipe transports the cryogenic fluid, the annular space provides the necessary insulation properties and the outer pipe(s) offers protection from the external environment (pressure, corrosion, impacts). 2, fiche 1, Anglais, - pipe%2Din%2Dpipe%2Din%2Dpipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite à triple enveloppe
1, fiche 1, Français, conduite%20%C3%A0%20triple%20enveloppe
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pipeline à triple enveloppe 1, fiche 1, Français, pipeline%20%C3%A0%20triple%20enveloppe
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «conduite à double enveloppe» et «pipeline à double enveloppe». 1, fiche 1, Français, - conduite%20%C3%A0%20triple%20enveloppe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :