TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PK [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
  • Drugs and Drug Addiction
PHR

pharmacokinetic analysis, pharmacokinetic equation, pharmacokinetic model, pharmacokinetic study

PHR

PK analysis, PK equation, PK model, PK study

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
  • Drogues et toxicomanie
PHR

analyse pharmacocinétique, étude pharmacocinétique, paramètre pharmacocinétique, profil pharmacocinétique

Terme(s)-clé(s)
  • pharmaco-cinétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

The study of the bodily absorption, distribution, metabolism, and excretion of drugs.

OBS

pharmacokinetics: plural in form but singular in construction.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Étude des différentes étapes du métabolisme des médicaments dans l'organisme (résorption, distribution, transformations, élimination) en fonction du temps et de la dose administrée.

Terme(s)-clé(s)
  • pharmaco-cinétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
DEF

[Estudio de la] dinámica de los medicamentos en el organismo para ser absorbidos, distribuidos y eliminados en cierto tiempo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
PK
code de système de classement, voir observation
PAK
code de système de classement, voir observation
OBS

A country situated in the western part of the Indian subcontinent.

OBS

Capital: Islamabad.

OBS

Inhabitant: Pakistani.

OBS

Pakistan: common name of the country.

OBS

PK; PAK: codes recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
PK
code de système de classement, voir observation
PAK
code de système de classement, voir observation
OBS

État d'Asie méridionale [...] bordé par l'Iran à l'ouest, l'Afghanistan au nord-ouest, la Chine au nord-est et l'Inde à l'est.

OBS

Capital: Islamabad.

OBS

Habitant : Pakistanais, Pakistanaise.

OBS

Pakistan : nom usuel du pays.

OBS

PK; PAK : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Pakistan, visiter le Pakistan

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
PK
code de système de classement, voir observation
PAK
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado federal de Asia, a orillas del océano Índico.

OBS

Capital: Islamabad.

OBS

Habitante: pakistaní.

OBS

Pakistán: nombre usual del país.

OBS

PK; PAK: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrochemistry
DEF

A measurement of the completeness of an incomplete chemical reaction. It is defined as the negative logarithm (to the base 10) of the equilibrium constant, K, for the reaction in question. The pK is most frequently used to express the extent of dissociation or the strength of weak acids ... In a solution of weak acid, if the concentration of undissociated acid is equal to the concentration of the anion of the acid, the pK will be equal to the pH.

OBS

ionisation behavior: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • ionisation behaviour

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électrochimie
DEF

Expression signifiant -log K avec K = A x B sur AB expression de la loi d'action de masses pour la dissociation d'une molécule AB. Si le corps (acide sulfurique) subit deux dissociations successives, on trouvera des expressions notées pK1 et pK2.

OBS

On dit "pK", tout comme on dit "pH"; contrairement au pH, cependant, qui est le symbole du potentiel hydrogène, le symbole "pK" ne renvoit à aucun terme de référence.

OBS

comportement d'ionisation : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Diplomacy
  • War and Peace (International Law)
DEF

A peace support effort designed to assist the implementation of a ceasefire or peace settlement and to help lay the foundations for sustainable peace.

OBS

Peacekeeping is conducted with the strategic consent of all major conflicting parties.

OBS

peacekeeping; PK: term, abbreviation and definition standarized by NATO.

OBS

peace-keeping: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

PHR

Peacekeeping efforts.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Diplomatie
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Effort de soutien de la paix visant à appuyer la mise en œuvre d’un cessez-le-feu ou d’un accord de paix et à permettre de jeter les bases d’une paix durable.

OBS

Le maintien de la paix est mené avec le consentement stratégique de toutes les principales parties en conflit.

OBS

maintien de la paix; PK : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

maintien de la paix : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

PHR

Mission de maintien de la paix.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Diplomacia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
PHR

Esfuerzos de mantenimiento de la paz.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
PK
code de profession
OBS

PK: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
PK
code de profession
OBS

PK : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Target Acquisition
DEF

A measure of the probability of destroying a target.

OBS

kill probability: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Balistique
  • Acquisition d'objectif
DEF

Estimation de la probabilité de la destruction d'un objectif.

OBS

probabilité de destruction : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Balística
  • Adquisición del objetivo
DEF

Valor de la probabilidad de destrucción de un objetivo.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Equipment and Facilities (Recreation)
DEF

A public open area, usually landscaped and often containing a range of facilities, such as recreational areas, ornamental landscaping, etc.

OBS

park; pk: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Installations et équipement (Loisirs)
DEF

Terrain clos boisé, percé d'allées et servant à la promenade.

OBS

Entre le jardin, où l'homme s'est efforcé de transformer la nature en éden, et le parc, enclos boisé dont il a seulement aménagé la sauvagerie naturelle, la distinction reste souvent imprécise.

OBS

parc : Il n'y a aucune abréviation officielle en usage au ministère de la Défense nationale.

OBS

parc : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Parques y jardines botánicos
  • Instalaciones y equipo (Recreación)
DEF

Terreno público o privado destinado a recreo, con arbolado y plantas de adorno más grande que un jardín.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

An assembly of magnetic disks that can be removed as a whole from a disk drive, together with the associated container from which it must be separated when operating.

OBS

disk pack: term standardized by CSA International and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Pile de disques magnétiques qui peut être retirée en bloc d'un lecteur de disque à l'aide de son boîtier dont elle doit être séparée pour l'exploitation.

OBS

chargeur de disques; chargeur : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
PK
code de profession
OBS

PK: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
PK
code de profession
OBS

PK :code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :