TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANISPHERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- planisphere
1, fiche 1, Anglais, planisphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planisphere: an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - planisphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planisphère
1, fiche 1, Français, planisph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planisphère : objet de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - planisph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- The Stars (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- star chart
1, fiche 2, Anglais, star%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- planisphere 2, fiche 2, Anglais, planisphere
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A star chart is a map of the night sky. 3, fiche 2, Anglais, - star%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A planisphere is a star chart analog computing instrument in the form of two adjustable disks that rotate on a common pivot. 2, fiche 2, Anglais, - star%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte du ciel
1, fiche 2, Français, carte%20du%20ciel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cherche-étoiles 2, fiche 2, Français, cherche%2D%C3%A9toiles
correct, nom masculin
- planisphère 3, fiche 2, Français, planisph%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte représentant la voûte céleste. 4, fiche 2, Français, - carte%20du%20ciel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un cherche-étoiles (on dit aussi un planisphère) est une carte circulaire dotée d'un masque qui tourne pour montrer, à travers une fenêtre, la région du ciel visible en fonction de l'heure, de la date et du lieu où vous observez. C'est un outil fort utile pour s'orienter sur la voûte céleste, identifier les constellations et planifier sa nuit d'observation. 5, fiche 2, Français, - carte%20du%20ciel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planisphere
1, fiche 3, Anglais, planisphere
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any representation of part of a sphere on a plane surface. 1, fiche 3, Anglais, - planisphere
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- planisphère
1, fiche 3, Français, planisph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation cartographique plane de l'ensemble d'un globe sans séparation en hémisphères. 1, fiche 3, Français, - planisph%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Cartografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- planisferio
1, fiche 3, Espagnol, planisferio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :