TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLENARY MEETING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full meeting
1, fiche 1, Anglais, full%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plenary assembly 1, fiche 1, Anglais, plenary%20assembly
correct
- full session 2, fiche 1, Anglais, full%20session
correct
- large group session 3, fiche 1, Anglais, large%20group%20session
correct
- plenary session 4, fiche 1, Anglais, plenary%20session
correct
- plenary meeting 5, fiche 1, Anglais, plenary%20meeting
correct
- full member meeting 6, fiche 1, Anglais, full%20member%20meeting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At some conferences and courses, it is customary for someone, either a volunteer or an elected member of the discussion group, to report back to a plenary session. 7, fiche 1, Anglais, - full%20meeting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plenary: fully attended or constituted: including all intended to be present. 8, fiche 1, Anglais, - full%20meeting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plenary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblée plénière
1, fiche 1, Français, assembl%C3%A9e%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séance plénière 2, fiche 1, Français, s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
correct, nom féminin
- session plénière 3, fiche 1, Français, session%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
correct, nom féminin
- réunion plénière 4, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion qui rassemble tous les participants à une conférence. 1, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, les grandes réunions fonctionnent en partie, en séances plénières - au début et à la fin de la réunion - et, en partie, en sessions ou comités spécialisés. 5, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe trois catégories de séances plénières : séances inaugurales (ou d'ouverture), sessions de travail et séances de clôture. 5, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plénière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sesión plenaria
1, fiche 1, Espagnol, sesi%C3%B3n%20plenaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reunión plenaria 1, fiche 1, Espagnol, reuni%C3%B3n%20plenaria
correct, nom féminin
- conferencia plenaria 2, fiche 1, Espagnol, conferencia%20plenaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plenary meeting
1, fiche 2, Anglais, plenary%20meeting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plenary meeting of the Scientific Council of the Ministry of Health of the Czech Socialist Republic. 1, fiche 2, Anglais, - plenary%20meeting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plenum
1, fiche 2, Français, plenum
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plénum 1, fiche 2, Français, pl%C3%A9num
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réunion plénière d'une assemblée, d'un organisme (notamment le Comité central du parti communiste des ex-pays socialistes). 1, fiche 2, Français, - plenum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plénums, des plenums. 1, fiche 2, Français, - plenum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plénum : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - plenum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reunión plenaria
1, fiche 2, Espagnol, reuni%C3%B3n%20plenaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sesión plenaria 1, fiche 2, Espagnol, sesi%C3%B3n%20plenaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :