TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLUG-AND-CHAIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plug-and-chain waste and overflow 1, fiche 1, Anglais, plug%2Dand%2Dchain%20waste%20and%20overflow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plug-and-chain 1, fiche 1, Anglais, plug%2Dand%2Dchain
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[fig. 16-1(A]) the plug-and-chain is inexpensive, certain in action, and usually watertight. 1, fiche 1, Anglais, - plug%2Dand%2Dchain%20waste%20and%20overflow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidange à bonde à bouchon 1, fiche 1, Français, vidange%20%C3%A0%20bonde%20%C3%A0%20bouchon
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
les appareils de salles de bains et de cuisines comprennent (...) un dispositif de vidage qui permet de remplir le récipient et de le vider (vidange à clapet, à bonde à grille, à bonde à bouchon) 1, fiche 1, Français, - vidange%20%C3%A0%20bonde%20%C3%A0%20bouchon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plug-and-chain waste and overflow 1, fiche 2, Anglais, plug%2Dand%2Dchain%20waste%20and%20overflow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- plug-and-chain 1, fiche 2, Anglais, plug%2Dand%2Dchain
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[fig. 16-1(A]) the plug-and-chain is inexpensive, certain in action, and usually watertight. 1, fiche 2, Anglais, - plug%2Dand%2Dchain%20waste%20and%20overflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidage à bouchon 1, fiche 2, Français, vidage%20%C3%A0%20bouchon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vidage: dispositif destiné à assurer l'évacuation des eaux contenues dans un appareil sanitaire (vidage à clapet, --). 1, fiche 2, Français, - vidage%20%C3%A0%20bouchon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plug-and-chain waste and overflow 1, fiche 3, Anglais, plug%2Dand%2Dchain%20waste%20and%20overflow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plug-and-chain 1, fiche 3, Anglais, plug%2Dand%2Dchain
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[fig. 16-1(A]) the plug-and-chain is inexpensive, certain in action, and usually watertight. 1, fiche 3, Anglais, - plug%2Dand%2Dchain%20waste%20and%20overflow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bonde à bouchon attachée par une chaînette 1, fiche 3, Français, bonde%20%C3%A0%20bouchon%20attach%C3%A9e%20par%20une%20cha%C3%AEnette
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les lavabos de modèles anciens et les postes d'eau comportent généralement une bonde à bouchon caoutchouc attachée au lavabo par une chaînette. 1, fiche 3, Français, - bonde%20%C3%A0%20bouchon%20attach%C3%A9e%20par%20une%20cha%C3%AEnette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :