TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNEUMATIC DUCT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic duct
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20duct
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gas bladder ... retains a pneumatic duct that opens into the floor of the oesophagus. 1, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20duct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduit pneumatique
1, fiche 1, Français, conduit%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vessie gazeuse [est] unie à l'œsophage par un conduit pneumatique [...] 1, fiche 1, Français, - conduit%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatic duct
1, fiche 2, Anglais, pneumatic%20duct
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before further flight, accomplish all applicable corrective actions (including reworking the fuel line, remeasuring the clearance between the fuel line and the insulation blanket, adjusting the pneumatic duct and fuel line positions, adjusting the insulation blanket installation, and inspecting and cleaning the strut and strut drain ports/screens ... 2, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20duct
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duct: A passage or tube that confines and conducts fluid. 3, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20duct
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pneumatic: Term usually reserved for services taking very small flow at high presssure energized by shaft-driven compressor or one-shot bottle. 3, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20duct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaine pneumatique
1, fiche 2, Français, gaine%20pneumatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gaine : Conduite qui contient et achemine de l'air comprimé. 2, fiche 2, Français, - gaine%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gaine pneumatique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 2, Français, - gaine%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Compressors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pneumatic duct 1, fiche 3, Anglais, pneumatic%20duct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Compresseurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuyauterie d'air comprimé
1, fiche 3, Français, tuyauterie%20d%27air%20comprim%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :