TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PNL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Oceanography
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Defence Research Establishment Pacific
1, fiche 1, Anglais, Defence%20Research%20Establishment%20Pacific
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DREP 2, fiche 1, Anglais, DREP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Pacific Naval Laboratory 3, fiche 1, Anglais, Pacific%20Naval%20Laboratory
ancienne désignation, correct
- PNL 4, fiche 1, Anglais, PNL
ancienne désignation, correct
- PNL 4, fiche 1, Anglais, PNL
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Defense Research Establishment Pacific
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Océanographie
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de recherches pour la défense (Pacifique)
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20%28Pacifique%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRDP 2, fiche 1, Français, CRDP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre de recherches pour la défense du Pacifique 3, fiche 1, Français, Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20du%20Pacifique
nom masculin
- Laboratoire naval du Pacifique 3, fiche 1, Français, Laboratoire%20naval%20du%20Pacifique
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Noise Pollution
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perceived noise level
1, fiche 2, Anglais, perceived%20noise%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The single number rating of aircraft noise in decibels, used to describe the acceptability of noisiness of aircraft sound. 3, fiche 2, Anglais, - perceived%20noise%20level
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... corresponding to the scale of loudness levels in phons, there has been established a scale of perceived noise levels in PNdB [perceived noise decibel.] 4, fiche 2, Anglais, - perceived%20noise%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Pollution par le bruit
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de bruit perçu
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20bruit%20per%C3%A7u
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le niveau de bruit perçu en PNdB [décibel de bruit perçu] d'un bruit est (...) le niveau de pression acoustique (...) d'une bande d'octave centrée sur 1000 Hz d'un bruit à incidence normale jugé subjectivement avoir la même bruyance perçue que le signal en essai. 2, fiche 2, Français, - niveau%20de%20bruit%20per%C3%A7u
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Contaminación acústica
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nivel de ruido percibido
1, fiche 2, Espagnol, nivel%20de%20ruido%20percibido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Scientific Research Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pacific Northwest Laboratories
1, fiche 3, Anglais, Pacific%20Northwest%20Laboratories
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PNL 2, fiche 3, Anglais, PNL
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Pacific Northwest Laboratory 3, fiche 3, Anglais, Pacific%20Northwest%20Laboratory
correct, États-Unis
- PNL 2, fiche 3, Anglais, PNL
correct, États-Unis
- PNL 2, fiche 3, Anglais, PNL
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Installations de recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pacific Northwest Laboratories
1, fiche 3, Français, Pacific%20Northwest%20Laboratories
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PNL 2, fiche 3, Français, PNL
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pacific Northwest Laboratory 3, fiche 3, Français, Pacific%20Northwest%20Laboratory
correct, États-Unis
- PNL 2, fiche 3, Français, PNL
correct, États-Unis
- PNL 2, fiche 3, Français, PNL
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :