TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PODSOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- podzol
1, fiche 1, Anglais, podzol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- podsol 2, fiche 1, Anglais, podsol
correct
- spodosol 3, fiche 1, Anglais, spodosol
correct
- podzosol 4, fiche 1, Anglais, podzosol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of zonal soils having an organic mat and a very thin organic-mineral layer overlying a gray, leached A2 horizon and a dark brown, illuvial B horizon enriched in iron oxyde, alumina, and organic matter. 5, fiche 1, Anglais, - podzol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- podzol
1, fiche 1, Français, podzol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sol podzolique 2, fiche 1, Français, sol%20podzolique
correct, nom masculin
- podzosol 3, fiche 1, Français, podzosol
nom masculin
- sol podzolisé 2, fiche 1, Français, sol%20podzolis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol des régions tempérées froides, très acide, à profil comprenant des horizons A, B et C (Canada, Scandinavie, etc.). 4, fiche 1, Français, - podzol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les podzosols sont très acides, présentent une texture souvent grossière avec des enracinements souvent limités [...] La réserve en eau est souvent assez faible [...] Par contre [ils] se réchauffent facilement et sont faciles à travailler. 5, fiche 1, Français, - podzol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
podzol : mot d'origine russe. 6, fiche 1, Français, - podzol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- podsol
1, fiche 1, Espagnol, podsol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- podzol 2, fiche 1, Espagnol, podzol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo zonal [...] muy ácido y de perfil A B C. 2, fiche 1, Espagnol, - podsol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tipo de suelo común en las regiones de clima frío y húmedo (Canadá, Escandinavia, U.R.S.S. septentrional) o templado frío (vertiente atlántica de Europa, por ejemplo). 1, fiche 1, Espagnol, - podsol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :