TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POGO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Partnership for Observation of the Global Oceans
1, fiche 1, Anglais, Partnership%20for%20Observation%20of%20the%20Global%20Oceans
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POGO 1, fiche 1, Anglais, POGO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partnership for Observation of the Global Oceans building links worldwide among oceanographic institutions to promote long-term co-operation in comprehensive global - ocean observations. 2, fiche 1, Anglais, - Partnership%20for%20Observation%20of%20the%20Global%20Oceans
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Partenariat pour l'observation globale des océans
1, fiche 1, Français, Partenariat%20pour%20l%27observation%20globale%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación para la Observación de los Océanos Mundiales
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Observaci%C3%B3n%20de%20los%20Oc%C3%A9anos%20Mundiales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- POGO 1, fiche 1, Espagnol, POGO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
POGO por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Observaci%C3%B3n%20de%20los%20Oc%C3%A9anos%20Mundiales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Polar Orbiting Geophysical Observatory
1, fiche 2, Anglais, Polar%20Orbiting%20Geophysical%20Observatory
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POGO 2, fiche 2, Anglais, POGO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are approximately 250 permanent observatories in operation around the world. These stations take continuous measurements of the Earth's magnetic field and report these values to World Data Centers. ... Most of the data used in modeling the main field comes from the high quality magnetic satellites: Polar Orbiting Geophysical Observatory (POGO 1965-1971) [;] Magnetic Field Satellite (Magsat 1979-1980) ... 2, fiche 2, Anglais, - Polar%20Orbiting%20Geophysical%20Observatory
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polar-orbiting geophysical observatory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Polar Orbiting Geophysical Observatory
1, fiche 2, Français, Polar%20Orbiting%20Geophysical%20Observatory
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- POGO 2, fiche 2, Français, POGO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Observatoire géophysique sur orbite polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Baby and Child Care
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pediatric Oncology Group of Ontario 1, fiche 3, Anglais, Pediatric%20Oncology%20Group%20of%20Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Soins du bébé et puériculture
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pediatric Oncology Group of Ontario
1, fiche 3, Français, Pediatric%20Oncology%20Group%20of%20Ontario
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- POGO 1, fiche 3, Français, POGO
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corn dog
1, fiche 4, Anglais, corn%20dog
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Created in 1942 by Texan Neil Fletcher for the State Fair, a corn dog is a FRANKFURTER or other sausage dipped in a heavy cornbread batter and fried or baked. Corn dogs are often served on a stick for easy eating. 2, fiche 4, Anglais, - corn%20dog
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An american expression. The term Pogo (Trade Name) as it is commonly known in Canada is the equivalent of a corn dog. 3, fiche 4, Anglais, - corn%20dog
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Pogo
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- saucisse sur bâtonnet
1, fiche 4, Français, saucisse%20sur%20b%C3%A2tonnet
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Saucisse enrobée de pâte faite de farine de maïs et cuite en grande friture. 1, fiche 4, Français, - saucisse%20sur%20b%C3%A2tonnet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- point of greatest onlap 1, fiche 5, Anglais, point%20of%20greatest%20onlap
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- biseau d'aggradation maximum
1, fiche 5, Français, biseau%20d%27aggradation%20maximum
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(...) biseau d'aggradation caractérisé par un empiètement et une aggradation côtière maximale. 1, fiche 5, Français, - biseau%20d%27aggradation%20maximum
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :