TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT POINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Applications of Automation
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- point-to-point
1, fiche 1, Anglais, point%2Dto%2Dpoint
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PTP 2, fiche 1, Anglais, PTP
correct, adjectif
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Describing communication between two fixed stations. 3, fiche 1, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The terminal can be operated asynchronously in either point-to-point or multidrop configurations. 4, fiche 1, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- point to point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Automatisation et applications
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point à point
1, fiche 1, Français, point%20%C3%A0%20point
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui qualifie une communication ou une liaison qui ne joint que deux stations de données dans un réseau. 2, fiche 1, Français, - point%20%C3%A0%20point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Automatización y aplicaciones
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto a punto
1, fiche 1, Espagnol, punto%20a%20punto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] configuración de red limitada con comunicación entre dos puntos terminales solamente, en oposición a puntos múltiples (multipoint) y líneas de derivación múltiple (multidrop). 2, fiche 1, Espagnol, - punto%20a%20punto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point-to-point
1, fiche 2, Anglais, point%2Dto%2Dpoint
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining or relating to the interconnection of two devices, particularly end-user instruments. A communication path of service intended to connect two discrete end-users; as distinguished from broadcast or multipoint service. 1, fiche 2, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point-to-point: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- point to point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point à point
1, fiche 2, Français, point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'interconnexion de deux appareils, et en particulier d'instruments de l'utilisateur d'extrémité. Trajet de communication de service destiné à relier deux utilisateurs d'extrémité distincts; à distinguer du service de diffusion ou multipoint. 1, fiche 2, Français, - point%20%C3%A0%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point à point : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - point%20%C3%A0%20point
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- point-à-point
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto-a-punto
1, fiche 2, Espagnol, punto%2Da%2Dpunto
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente o relativo a la interconexión de dos dispositivos, particularmente instrumentos de usuario de extremo. Trayecto de comunicaciones de servicio cuyo objetivo consiste en conectar dos usuarios de extremo discretos; por contraposición al servicio de radiodifusión o al servicio multipunto. 1, fiche 2, Espagnol, - punto%2Da%2Dpunto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
punto-a-punto: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - punto%2Da%2Dpunto
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- point-to-point basis 1, fiche 3, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20basis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Its action can therefore only be on a point-to-point basis . 1, fiche 3, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20basis
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- point to point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ponctuel 1, fiche 3, Français, ponctuel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ex. "Son action ne peut donc être que ponctuelle" 1, fiche 3, Français, - ponctuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- point to point 1, fiche 4, Anglais, point%20to%20point
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- de localité à localité 1, fiche 4, Français, de%20localit%C3%A9%20%C3%A0%20localit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tarif 1, fiche 4, Français, - de%20localit%C3%A9%20%C3%A0%20localit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :