TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT PRESENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- point of presence
1, fiche 1, Anglais, point%20of%20presence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POP 2, fiche 1, Anglais, POP
correct
- PoP 3, fiche 1, Anglais, PoP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- point-of-presence 4, fiche 1, Anglais, point%2Dof%2Dpresence
correct
- POP 4, fiche 1, Anglais, POP
correct
- POP 4, fiche 1, Anglais, POP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
POP ... short for point of presence, an access point to the Internet. ISPs [Internet service providers] have typically multiple POPs. A point of presence is a physical location, either part of the facilities of a telecommunications provider that the ISP rents or a separate location from the telecommunications provider, that houses servers, routers, ATM [asynchronous transfer mode] switches and digital/analog call aggregators. 2, fiche 1, Anglais, - point%20of%20presence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point of presence; PoP: designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - point%20of%20presence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de présence
1, fiche 1, Français, point%20de%20pr%C3%A9sence
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POP 2, fiche 1, Français, POP
correct, nom masculin
- PoP 3, fiche 1, Français, PoP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point de raccordement possible appartenant à un [fournisseur d'accès Internet] pour les connexions à Internet par [réseau téléphonique commuté] ou par [ligne louée] ou [ligne spécialisée]. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20pr%C3%A9sence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de présence; PoP : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - point%20de%20pr%C3%A9sence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point of presence
1, fiche 2, Anglais, point%20of%20presence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POP 1, fiche 2, Anglais, POP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A location at which the interconnection between facilities of a local telephone company and a long distance carrier is made. 2, fiche 2, Anglais, - point%20of%20presence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'occupation
1, fiche 2, Français, point%20d%27occupation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point d'interconnexion entre les installations d'une compagnie de téléphone et un télécommunicateur interurbain. 2, fiche 2, Français, - point%20d%27occupation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de presencia
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20presencia
correct, nom masculin, Espagne, Mexique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- punto de ocupación 2, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20ocupaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Argentine, Mexique
- PoP 3, fiche 2, Espagnol, PoP
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :