TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORE VOLUME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stationary liquid volume
1, fiche 1, Anglais, stationary%20liquid%20volume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pore volume 1, fiche 1, Anglais, pore%20volume
- total pore volume 1, fiche 1, Anglais, total%20pore%20volume
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume of liquid from the mobile phase which is held stationary in the column packing material internal pores. 1, fiche 1, Anglais, - stationary%20liquid%20volume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interstitial volume: abbreviation V[subscript]i. 1, fiche 1, Anglais, - stationary%20liquid%20volume
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
interstitial volume, Vi in permeation chromatography. 1, fiche 1, Anglais, - stationary%20liquid%20volume
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intrastitial volume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volume poreux
1, fiche 1, Français, volume%20poreux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volume de liquide stationnaire 2, fiche 1, Français, volume%20de%20liquide%20stationnaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pore volume
1, fiche 2, Anglais, pore%20volume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PV 1, fiche 2, Anglais, PV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In each flood a 5% PV microemulsion slug was injected into a 4 ft x 1-in x 1-in Berea core initially containing discontineous residual oil and 1% NaCl. 1, fiche 2, Anglais, - pore%20volume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volume poreux
1, fiche 2, Français, volume%20poreux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- volume des pores 2, fiche 2, Français, volume%20des%20pores
correct, nom masculin
- volume de pores 1, fiche 2, Français, volume%20de%20pores
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le coût essentiel de l'opération provient du polymère, utilisé en bouchon de l'ordre de 10 à 30 % du volume des pores du réservoir. 1, fiche 2, Français, - volume%20poreux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- porosity
1, fiche 3, Anglais, porosity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pore space 2, fiche 3, Anglais, pore%20space
correct
- pore volume 2, fiche 3, Anglais, pore%20volume
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The volume percentage of the total bulk not occupied by solid particles. 3, fiche 3, Anglais, - porosity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expressed in terms of the ration of void volume to total volume in percentages. 4, fiche 3, Anglais, - porosity
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pore-volume
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- porosité
1, fiche 3, Français, porosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- volume de vide 2, fiche 3, Français, volume%20de%20vide
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage en volume de la masse totale qui n'est pas occupée par des particules solides. 3, fiche 3, Français, - porosit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En pédologie, la porosité est en relation avec la fraction du sol occupé par l'air et par l'eau. Elle se mesure par le rapport entre les vides du sol et le volume total de celui-ci. 4, fiche 3, Français, - porosit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ciencia del suelo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- porosidad
1, fiche 3, Espagnol, porosidad
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- volumen poroso 2, fiche 3, Espagnol, volumen%20poroso
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el volumen de intersticios en una muestra dada de un medio poroso, por ejemplo suelo, y el volumen bruto del medio poroso, incluidos los huecos. 2, fiche 3, Espagnol, - porosidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :