TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POSITION AD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertisement position
1, fiche 1, Anglais, advertisement%20position
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ad position 2, fiche 1, Anglais, ad%20position
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The advertisement position refers to where an advertisement is found in a printed medium. 3, fiche 1, Anglais, - advertisement%20position
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- position of the advertisement
- position of the ad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emplacement de la publicité
1, fiche 1, Français, emplacement%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- position de la publicité 2, fiche 1, Français, position%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- emplacement de l'annonce 3, fiche 1, Français, emplacement%20de%20l%27annonce
correct, nom masculin
- position de l'annonce 4, fiche 1, Français, position%20de%20l%27annonce
correct, nom féminin
- emplacement de l'annonce publicitaire 5, fiche 1, Français, emplacement%20de%20l%27annonce%20publicitaire
correct, nom masculin
- position de l'annonce publicitaire 6, fiche 1, Français, position%20de%20l%27annonce%20publicitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où se trouve une publicité dans un média imprimé. 7, fiche 1, Français, - emplacement%20de%20la%20publicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advertisement position
1, fiche 2, Anglais, advertisement%20position
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advertisement placement 1, fiche 2, Anglais, advertisement%20placement
correct, nom
- ad position 1, fiche 2, Anglais, ad%20position
correct, nom
- ad placement 2, fiche 2, Anglais, ad%20placement
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ad placement refers to the specific location on a webpage or app where an advertisement is displayed. 3, fiche 2, Anglais, - advertisement%20position
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- position of the advertisement
- placement of the advertisement
- position of the ad
- placement of the ad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emplacement de la publicité
1, fiche 2, Français, emplacement%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- position de la publicité 2, fiche 2, Français, position%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- emplacement de l'annonce 3, fiche 2, Français, emplacement%20de%20l%27annonce
correct, nom masculin
- position de l'annonce 4, fiche 2, Français, position%20de%20l%27annonce
correct, nom féminin
- emplacement de l'annonce publicitaire 5, fiche 2, Français, emplacement%20de%20l%27annonce%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La position des annonces sur une page web influence directement leur performance. Les zones situées en début de contenu et dans la partie supérieure de l'écran génèrent habituellement les meilleurs résultats. L'intégration naturelle des annonces dans le fil de lecture, notamment entre les paragraphes, favorise l'engagement des visiteurs. Les emplacements en fin d'article permettent aussi d'obtenir de bons taux de clics, car les lecteurs sont alors plus réceptifs aux suggestions liées au contenu qu'ils viennent de lire. 4, fiche 2, Français, - emplacement%20de%20la%20publicit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :