TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POSITIVE EXTERNALITY [1 fiche]

Fiche 1 2009-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Accounting
CONT

An external economy, external benefit or positive externality results when part of the benefit of producing or consuming a good or service accrues to a firm or household other than that which produces or purchases it.

Français

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Comptabilité
DEF

Effet externe favorable des activités d'une personne, d'un groupe de personnes ou d'une entreprise sur l'économie, l'environnement ou la collectivité, sans que cette dernière en assume financièrement les coûts tout en en tirant des avantages, par exemple les retombées fiscales ou la création d'emplois indirects à la suite de l'implantation de nouvelles installations de production par une entreprise dans une collectivité donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :